Motto: Bez víry však není možné zalíbit se Bohu. Kdo k němu přistupuje, musí
věřit, že Bůh jest a že se odměňuje těm, kdo ho hledají. [1] (Žid.11:6)
Všeobecně se má za to, že křesťanský Bůh je Bohem všech lidí a tedy i všech národů, ale v Bibli se hovoří v tomto smyslu jen o jednom národu - o izraelském. Tak jak to tedy je?
Na grafu ukazujícím rozmnožování se potomků Noéma (viz díl 2.) je zřejmé, že o potomcích Cháma a Jefeta Bible již nemluví, a to přestože museli existovat. Byli snad předem odsouzeni, zavrženi a zničeni? To jistě nikoli - vždyť existují dodnes. A Bůh jim nevěnoval žádnou pozornost? Ani to není pravda. Máme o tom důkaz z Bible? Máme. Mnohem později se o tom dozvěděl prorok Daniel (bližší vysvětlení viz odstavec ,,Problémy národů"):
Dan.10:13 |
Avšak ochránce perského království stál proti mně po jedenadvacet dní. Dokud mi nepřišel na pomoc Míkael, jeden z předních ochránců, zůstal jsem tam u perských králů. |
Dan.10:20 |
Řekl: "Víš, proč jsem k tobě přišel? Nyní se opět vrátím, abych bojoval s ochráncem Peršanů. Odcházím, a hle, přichází ochránce Řeků. |
Dan.10:21 |
Zajisté, oznámím ti, co je zapsáno ve spisu pravdy. Není nikoho, kdo by mi dodával sílu v těch věcech, kromě vašeho ochránce Míkaela." |
Text jasně dokazuje, že i jiným národům Bůh věnoval mimořádnou pozornost tím, že jim přidělil "přední" dobré ochránce. Tyto národy nejsou jmenovány, což znamená, že až do doby Ježíše Krista žádný z těchto národů neskýtal ještě ani v této době naději na to stát se vzorem ostatním národům; naději srovnatelnou s národem pocházejícím z Abraháma a jeho syna Izáka. (Viz dále). A ještě tady hrála roli smlouva DJK se satanem, která zřejmě obsahovala termín, a proto bylo nutné věnovat všechno úsilí kultivaci Ježíše Krista, protože jen jeho prostřednictvím mohly dostat šanci i ostatní národy. Připomeňme slova, která v té souvislosti byla řečena Bohem už Abrahámovi:
1.M.22:18 |
a ve tvém potomstvu dojdou požehnání všechny pronárody země, protože jsi uposlechl mého hlasu." |
Už z těchto slov je jasně patrné, že Bohu i na ostatních národech záleží.
2.M.4:22 |
Potom faraónoci řekneš: Toho praví Jehova: Izrael je můj prvorozený syn. [8] |
DJK postupně učil a vychovával svůj lid ke spolupráci - tak nutné na plnění základního úkolu lidstva. Bylo nutné pracovat ,,na všech frontách současně", a proto se toto období vyznačuje mimořádnými aktivitami jak andělů, tak i samého DJK (jak si ukážeme).
2. 25:40 |
Hleď, abys všechno udělal podle vzoru, který ti byl ukázán na hoře. |
Vykladači se sice snaží najít nějaké přijatelné řešení, nicméně jde jasně o vzor, který zjevně převzali z vlastní historie andělé. Žádný vzor pro lidstvo totiž nemůžeme očekávat u cherubů a teprve už ne u serafů. [10]
B) Napodobení zákonů
Sk.7:53 |
Přijali jste Boží zákon z rukou andělů, ale sami jste jej nezachovali!" |
Andělé jistě nepředávali zákon (zpracovaný na vyšší úrovni než jsou sami) jen jako pošťáci, ale vtělili do něj zkušenosti z vlastního vývoje. Dále si budeme ukazovat, jak se aktivity andělů projevovaly. Nicméně předmětem určitého sporu se to stalo:
Ez.20:25 |
A tak jsem jim dal nedobrá nařízení a řády, skrze něž nebudou mít život; |
Zákon podle andělů nasadil pro lidi požadavky tak vysoko, že lidé ho nemohli dosáhnout. Bůh se sice jako vždy v podobných případech (když se něco děje s jeho souhlasem) hlásí k zodpovědnosti (srovnej Job 2:3), ale to neznamená, že jde vždy o zcela bezvadný stav nebo bezvadnou akci.
I apoštol Pavel naznačuje (byť velmi opatrně) problematičnost některých věcí Zákona:
Ř.2:27 |
Ten, kdo není obřezán, ale plní zákon, bude soudcem nad tebou, který s celou svou literou zákona a obřezaností zákon přestupuješ. |
Ř.2:29 |
Pravý žid je ten, kdo je jím uvnitř, s obřízkou srdce, která je působena Duchem, nikoli literou zákona. Ten dojde chvály ne od lidí, nýbrž od Boha. |
Ř.7:6 |
Nyní, když jsme zemřeli tomu, čím jsme byli spoutáni, byli jsme zproštěni zákona, takže sloužíme Bohu v novém životě Ducha, ne pod starou literou zákona. |
2.Kor.3:6 |
který nás učinil způsobilými sloužit nové smlouvě, jež není založena na liteře, nýbrž na Duchu. Litera zabíjí, ale Duch dává život. |
2.Kor.3:7 |
Jestliže smlouva literami vytesaná do kamene sloužila smrti, a přece byla nastolena s oslňující slávou, takže synové Izraele nemohli pohlédnout na tvář Mojžíšovu pro její pomíjivou zář |
Poznámka: Podrobně je popsán vývoj Mojžíše, na němž a jeho výchově si budeme moci složitost jeho výchovy demonstrovat.
Tím spíše problematická byla kultivace prvního člověka, který měl vyhovět satanovým požadavkům, jak si rovněž ukážeme. Bylo proto nutné použít všech prostředků včetně mnoha krajních. [11]Poznámka:
Mnoho křesťanů si dodnes představuje, že ideální bohulibý život je ve
spokojeném manželství s hodnými dětmi uvnitř svého domu, nebo alespoň
domku a s dobrými vztahy k sousedům a na pracovišti. V neděli
chodit do kostela nebo jiného chrámu či sálu. Tam zpívat, účastnit se
,,bohoslužebných" rituálů, vyslechnout nějaká napomínací kázání, pokud možno
nehřešit nebo se vyzpovídat.
Tato představa je imanentní [12]
především mnoha křesťanským ženám.
Je však nesprávná. Vede totiž křesťany k využívání křesťanských zásad
na budování jakéhosi ,,sladkého soukromého života" coby výrazu Božího
požehnání. Bohužel však křesťané nevědí, že úkolem lidstva je ovládnout a
spravovat všechny aspekty života na této planetě a nastolit na ní spravedlnost,
a že v této hlavní věci mají vůči Bohu velmi výrazné manko.
Dan.10:13 |
Avšak ochránce perského království stál proti mně po jedenadvacet dní. Dokud mi nepřišel na pomoc Míkael, jeden z předních ochránců, zůstal jsem tam u perských králů. |
Dan.10:20 |
Řekl: "Víš, proč jsem k tobě přišel? Nyní se opět vrátím, abych bojoval s ochráncem Peršanů. Odcházím, a hle, přichází ochránce Řeků. |
Dan.10:21 |
Zajisté, oznámím ti, co je zapsáno ve spisu pravdy. Není nikoho, kdo by mi dodával sílu v těch věcech, kromě vašeho ochránce Míkaela." |
Dan.12:1 |
"V oné době povstane Míkael, velký ochránce, a bude stát při synech tvého lidu. Bude to doba soužení, jaké nebylo od vzniku národa až do této doby. V oné době bude vyproštěn tvůj lid, každý, kdo je zapsán v Knize. |
Konstatujme, že při výchově lidstva nebylo možné otázku národů neřešit a přeskočit. Jakkoli mezi nimi docházelo k válkám, vědomí národů to upevňovalo, a za daných okolností mělo přednost.
Kdo chce této otázce skutečně porozumět, měl by si důkladně prostudovat následující definici: Definice národa z encyklopedie Vševěd: [15] národ, historicky vzniklá pospolitost lidí, jež se
zformovala na základě jazykového, územního a hospodářského společenství,
některých zvláštností charakteru a duchovní kultury, specifická forma složení a
vývoje lidské společnosti, vznikající zákonitě s vytvořením sociálně ekonomické
formace. Národní vztahy mají sociální charakter, což znamená, že v
jednotě sociálně-ekonomických, společensko-politických a ideologických vztahů
jsou určující vztahy sociálně-ekonomické. Teorie národů spatřují v národních
vztazích prosté pokračování vztahů rodových a plemenných, etatistické teorie je
svazují s rozhodující rolí státu, idealistické teorie "národního
ducha" pokládají za hlavní nebo jediný znak národa národní vědomí, národní
charakter nebo společné smýšlení. Národní vztahy vznikají na etnickém základě,
vytvořeném dřívějším vývojem, usnadňují vznik a konstituování novodobých
národů, avšak rodové a plemenné vztahy nejsou nezbytným předpokladem národa;
etnicky stejnorodé národy neexistují, mnoho národů se utvářelo nejen z různých
etnických skupin, ale i z různých ras. Vývoj národních vztahů je rozhodujícím
způsobem ovlivněn zájmy vládnoucích tříd, třídním bojem mezi buržoasií a
feudální aristokracií. Faktory, které utvářejí národy, totiž hospodářský život,
relativně uzavřené území, společný jazyk, kultura, zvyky a obyčeje, se mohly v
těchto svých kvalitách plně projevit a uplatnit teprve v souvislosti s vývojem
kapitalistického výrobního způsobu. Stát se stal díky politické a administrativní
centralizaci důležitým faktorem formování národů.
- Sama idea národů a jeho označování prošly dlouhým a složitým vývojem. Tak
Římané označovali různé nár. kmeny jako "natio", avšak sami se
nazývali "populus". V raném středověku označoval výraz
"natio" kmeny, ve vrcholném feudalismu však nabyl převážně
organizačního významu; univerzity, řády, koncilia a podobně byly členěny podle
"nationes", avšak toto dělení nemělo téměř nic společného s národy v
pozdějším smyslu. Moderní pojem národ se objevuje až v ideologických sporech
revolučních buržoasie s feudály, které předcházely a doprovázely buržoasní
revoluce. Největší význam v tomto ohledu měla francouzská buržoasní revoluce
konce 18. století. Dříve se za národ ve vlastním smyslu označovala vládnoucí
aristokracie, ačkoli reálný vývoj národa probíhal na základě kapitalistického
výrobního způsobu, směny a vytváření vnitřního trhu. Buržoasie, vedoucí síla
tohoto procesu, nejprve vznesla nárok náležet též k národu a nakonec se jako
národ ustavila. Bez vytvoření národních vztahů jako vyšších forem svazků než
byly feudální národnosti, by nebyl přechod od feudalismu ke kapitalismu vůbec
možný. Vedoucí role buržoasie v těchto procesech však poznamenala vznik a
konstituování novodobých národů jak v sociálně ekonomickém, tak politickém a
duchovním ohledu:
- Národy se odlišují dvěma třídami znaků: jednak sociálně ekonomickými, tj.
úrovní své ekonomiky, sociální strukturou, svou politickou organizací, úrovní
kultury, jednak rozdíly v jazyce, kultuře, zvycích, způsobu života a sociální
psychice. Prvá kategorie neobsahuje žádnou vlastní národní specifiku, nýbrž je
jen zvláštním projevem obecného společenského vývoje; druhá kategorie se na
národní specifice zakládá. Prvá skupina jevů podléhá rostoucí internacionalizaci
a obecným zákonům společenského vývoje, druhá úzce souvisí s etnickou
prehistorií národa a mění se jen pomalu pod vlivem společensko-ekonomických a
třídních faktorů. Dialektika třídního a národního je mnohostranná. Národ není
kategorií jedné třídy nebo jedné společenské formace, ale utváří se na základě
kapitalistického nebo komunistického řádu. Tak vznikají dva typy národů,
buržoazní a socialistické. V. I. Lenin upozorňoval na to, že v každém
buržoazním národě jsou vlastně dva národy, a tomuto třídnímu rozdělení odpovídá
i dvojí kultura, kultura buržoazní, reakční a kultura pokroková, demokratická
se socialistickými prvky. Socialistický národ vzniká zpravidla na základě
revoluční přeměny existenčních podmínek a obsahu kapitalistického národa. V
procesu socialistické revoluce a výstavby socialismu přechází vedení národa na
dělnickou třídu; znaky národa se naplňují novým, socialistickým obsahem.
Socialistické národy se opírají o socialistické výrobní vztahy a za vedení
dělnické třídy a marxisticko-leninské strany se rozvíjejí ve vztazích vzájemné
spolupráce, přátelství a podpory. Za socialismu se rozvíjejí i internacionalistické
rysy národní kultury; národní a internacionální tvoří u každého socialistického
národa jednotu při vedoucí úloze internacionální stránky. Dochází ke sbližování
národů, hospodářský, politický a ideologický život se internacionalizují. V
rozvinutém komunismu lze předpokládat splývání národů v jednotnou společnost.
Vybaveni o něco lépe o problematice národů, obraťme nyní pozornost od obecného zpět ke konkrétnímu: k izraelitům.
2.M.1:11 |
Ustavili tedy nad ním dráby, aby jej ujařmovali robotou. Musel stavět faraónovi města pro sklady, Pitom a Raamses. |
Vše nasvědčuje tomu, že když Josef zemřel, král pověřil jeho nástupcem některého ze svých blízkých egyptských úředníků.
2.M.1:6 |
Potom zemřel Josef a všichni jeho bratři i celé to pokolení. |
Izraelité však stále ještě žili v zemi Gošen na výborné půdě. Nevíme, zda zůstali zcela věrni svému pastevectví, nebo zda se alespoň zčásti věnovali i zemědělství, ale pastevectví (jak se dále ukazuje) zůstalo pořád jejich hlavní obživou, a to přestože toto řemeslo bylo v Egyptě přezíráno. Můžeme se domnívat, že se tak zachovali proto, že počítali s odchodem do zaslíbené země a že věděli, že na cestě jim budou stáda mnohem užitečnější, ale jistotu nemáme.
Nevíme také, zda úspěšně uchovali všechna dosud zaznamenaná Písma, a už teprve ne, jestli je četli a zabývali se jimi. Pokud ano, potom si neuvědomili, že je podle Božího slibu Abrahámovi čeká otroctví. Zřejmě nepřemýšleli o tom, že by bylo užitečné z Egypta odejít. Bylo jim dobře a byli spokojeni. To se projevilo:
2.M.1:7 |
Ale Izraelci se rozplodili, až se to jimi hemžilo, převelice se rozmnožili a byli velice zdatní; byla jich plná země. |
Poznámka: Text neříká, zda jich byla plná země Gošen, nebo celý Egypt. Spíše to ale byla první alternativa.
Dřívější problémy s otěhotněním (Sára, Ráchel) se dále již neobjevily, přestože si byli geneticky blízce příbuzní. O jejich duchovním životě ale nic nevíme. Jsou náznaky, že upadal. Nemáme žádné záznamy o tom, že by stavěli nějaké oltáře, že by hledali Boha, nebo projevovali nějaké aktivity v tom smyslu. Dokonce nejsou ani žádné záznamy o tom, že by jejich starší a zkušenější mužové zvažovali jejich postavení v Egyptě a vývoj jejich vztahů k Egypťanům a mocným. Nevíme dokonce ani nic o tom, jestli Josef ještě za svého života nabádal starší kmenů k zájmu o Boha a o jeho uctívání. Zdá se, že tomu tak nebylo. To musel DJK urychleně změnit, a bez trestu to nešlo.
2.M.1:8 |
V Egyptě však nastoupil nový král, který o Josefovi nevěděl. |
Pisatel byl v důsledku laxního sledování situace zřejmě málo informovaný. [17] Nový král přece nemohl nic nevědět o minulém vývoji. Jeho rodiče a později rádcové ho zcela jistě poučovali o egyptské minulosti a o významných zkušenostech; a o sedmiletém období hladu a jeho přežití ho informovali zcela nepochybně - vždyť se hlad mohl opakovat.
I další informaci měl pisatel zřejmě z doslechu:
2.M.1:9 |
Ten řekl svému lidu: "Hle, izraelský lid je početnější a zdatnější než my. |
Poznámka: To těžko. Jestliže na konci minulé generace byl počet Izraelců řádově tisíce, sotva mohl překračovat počet Egypťanů, kterých muselo být alespoň o řád víc. Viz dále.
2.M.1:10 |
Musíme s ním nakládat moudře, aby se nerozmnožil. Kdyby došlo k válce, jistě by se připojil k těm, kdo nás nenávidí, bojoval by proti nám a odtáhl by ze země." |
Záznam není zcela jasný. Co vlastně nový farao
chtěl? Proč se bál, že by Izraelité odtáhli z Egypta, když ještě nebyli
zotročeni? Vždyť tam byli spokojeni. Pokud se jich bál, mohl je přece ze země
vyhnat zpět do Kanánu. Nebo, proč by se Izraelité přiklonili k egyptským
nepřátelům. Z Písma nevíme nic o tom, že by mocný Egypt měl v té době
nějaké nepřátele. Kromě toho byl Egypt přirozeně chráněn i svou polohou. [18]
A proč si nepřál, aby odtáhli ze země?
2.M.1:11 |
Ustavili tedy nad ním dráby, aby jej ujařmovali robotou. Musel stavět faraónovi města pro sklady, Pitom a Raamses. |
Všimněme si, že nechal Izraelce stavět další sklady pro přebytky úrody a k nim i správní města. [20] Proč to asi dělal? Mohl je přece nechat otročit na polích.
Volná pole však asi nebyla. Většina byla obhospodařována egyptskými rolníky, kterým byla ,,pronajata", a pastviny, na nichž měli Izraelci svá stáda, zřejmě chtěl ponechat svému účelu. Kromě toho jim nová práce možná měla i připomenout Josefovo budování skladů. To však nepomohlo:
2.M.1:12 |
Avšak jakkoli jej ujařmovali, množil se a rozmáhal dále, takže měli z Izraelců hrůzu. |
Čím to však bylo, že Izraelci se množili mnohem více než Egypťané?
Bylo by možné naopak očekávat, že tak malý národ, v němž byli všichni příbuzní, bude naopak trpět nějakými degenerativními následky a bude tak vzhledem k Egypťanům v nevýhodě. [21] Na druhé straně o nějakém kultickém či modloslužebném obětním zabíjení novorozeňat, či nějakému bránění početí v tehdejším Egyptě, se také nikde nepíše. [22] Vysvětlením by mohla být už jen vysoká dětská úmrtnost, způsobená infekčními chorobami, kterými možná Izraelci netrpěli. Je to však jen domněnka, protože přísnou hygienu stanovil Izraelitům až mojžíšský Zákon. Další možností je nějaký neznámý vliv andělů, dohlížejících na bezpečnost Izraelců. Ale nejspíše za tím stála naděje na splnění slibu daného Abrahámovi o množství jeho potomstva a vědomí budoucí potřeby zalidnit Zaslíbenou zemi.Poznámka: Popisovaná doba musela být dost dlouhá, aby bylo možné konstatovat, že se Izraelci ,,množili a rozmáhali"; nejméně desítky let. Pisatel uvedený text zřejmě zaznamenal až zpětně a nebyl tedy současníkem popisovaných událostí.
Egypťané ,,měli z Izraelců hrůzu" - všimněme si: zde není řeč o faraónovi. Čeho se to tak báli, že z nich dokonce ,,měli hrůzu"? Jen jejich počtu? A co bránilo jim se také tak rozmnožovat? Zakazovalo jim to jejich náboženství nebo král? Nikoli. "Hebrejky nejsou jako ženy egyptské; jsou plné života." (verš 19.) To znamená, že Egypťanky [23] nebyly zcela zdravé, ale nevíme proč, a co jim vlastně bylo. Možná v tom hrála roli nezdravá výživa nebo nějaké zdraví škodlivé zvyky. Ale je možné, že i zde byl silný psychologický vliv: Hebrejové měli naději na své vlastní království, a takový motiv dodává obrovskou sílu i sebevědomí. Farao jistě měl špehy i mezi nimi a o jejich naději určitě věděl. Navíc jejich práci Bůh jistě žehnal a dodával jí mimořádný zdar, což král potřeboval (srovnej třeba vztah Jákoba a Lábana) protože z toho měl prospěch. Proto se asi bál jejich odchodu. Dobrá naděje se závidí ze všeho nejvíc a satan ji zřejmě provokoval ze všech sil. Byl to nepochybně on, kdo stál za všemi vlivy ohrožujícími izraelity,
2.M.1:13 |
Proto začali Egypťané Izraelce surově zotročovat. |
Závist určitě byla hlavním motivem, protože Izraelci jim přece nijak neškodili, neubližovali jim a ani je neohrožovali. To, co dozorci dělali, nemělo jiný smysl než vybíjení vzteku:
2.M.1:14 |
Ztrpčovali jim život tvrdou otročinou při výrobě cihel a všelijakou prací na poli. Všechnu otročinu, kterou na ně uvalili, jim ještě ztěžovali surovostí. |
2.M.1:15 |
Egyptský král poručil hebrejským porodním babám, z nichž jedna se jmenovala Šifra a druhá Púa: |
Poznámka: Povšimněme si, že jsou uvedena jména oněch žen.
2.M.1:16 |
"Když budete pomáhat Hebrejkám při porodu a při slehnutí zjistíte, že to je syn, usmrťte jej; bude-li to dcera, ať si je naživu." |
Král zřejmě počítal s tím, že ani příslušnice potlačovaného kmene si netroufnou ho neuposlechnout.
Přepočítal se.
2.M.1:17 |
Avšak porodní báby se bály Boha a rozkazem egyptského krále se neřídily. Nechávaly hochy naživu. |
Královi špehové mu to ale donesli.
2.M.1:18 |
Egyptský král si porodní báby předvolal a řekl jim: "Co to děláte, že necháváte hochy naživu?" |
Ženy si však odpověď připravily předem:
2.M.1:19 |
Porodní báby faraónovi odvětily: "Hebrejky nejsou jako ženy egyptské; jsou plné života. Porodí dříve, než k nim porodní bába přijde." |
Farao jim to uvěřil a nepotrestal je. Vitalita Hebrejců zřejmě byla známá a také záviděná.
2.M.1:20a |
Bůh pak těm porodním bábám prokazoval dobrodiní |
2.M.1:21 |
Protože se porodní báby bály Boha, požehnal jejich domům. |
Když se ,,porodní báby" bály Boha a vzdorovaly králi, ačkoli riskovaly život - a bylo to riziko věru velmi vysoké - dokazuje to, že Izraelci měli o Bohu informace, a všechny dřívější zprávy včetně Abrahámových uchovávali ve své tradici. Pravděpodobně uchovávali i staré záznamy včetně těch hodně starých, které potom přepisoval Mojžíš.
Poznámka: Kdyby byl býval Mojžíš psal svou první knihu jen na základě tradovaného ústního podání, nemohly by v jeho textu být tak velké rozdíly ve slohu. Muselo tedy jít o opisy. Některé informace (na příklad o Jobovi) však pocházely nejspíše od Melkizedeka (Henocha).
Další poznámka: Skutečnost, že král chtěl usmrcovat pouze hebrejské syny, dokazuje, že i nadále si přál splynutí Hebrejců s Egypťany. Přál si, aby hebrejské ženy byly nuceny si brát za manžely Egypťany. Je to zřejmé i z toho, že na tvrdou otrockou práci potřeboval muže, které takto nechal zabíjet.
2.M.1:20b |
a lid se množil a byl velmi zdatný. |
rozhodl se situaci řešit krajně radikálně:
2.M.1:22 |
Ale farao všemu svému lidu rozkázal: "Každého syna, který se jim narodí, hoďte do Nilu; každou dceru nechte naživu." |
Podle dnešních měřítek byl tento rozkaz mimořádně krutý, ale v oné době byla krutost zcela běžná. Jen tak lze vysvětlit, že se Izraelci nevzbouřili.
2.M.2:1 |
Muž z Léviova domu šel a vzal si lévijskou dceru. |
Opět jsme informováni o manželství blízkých příbuzných. Svědčí to o pokračujícím úsilí kultivace.
2.M.2:2 |
Žena otěhotněla a porodila syna. Když viděla, jak je půvabný, ukrývala ho po tři měsíce. |
Která matka [24] nepovažuje své dítě - a zvláště to první - za půvabné? Pisatel (Mojžíš) si neuvědomil, že jeho matka se lišila od těch ostatních tím, že své dítě milovala více než ony. [25] A byla ochotna i více pro své dítě udělat a dokonce použít při tom důvtipu:
2.M.2:3 |
Ale déle už ho ukrývat nemohla. Proto pro něho připravila ze třtiny ošatku, vymazala ji asfaltem a smolou, položila do ní dítě a vložila do rákosí při břehu Nilu. |
Pro další kultivaci byla velmi potřebná matčina láska. Šlo sice o lásku mateřskou, která patří do kategorie lásek příbuzenských (storgé), ale i tak šlo opět o výběrové kriterium, za nímž byl opět DJK.
Uložení košíku do rákosí zajistilo, že ho Nil neodnesl někam dál, případně až do moře. Proto ho bylo nutné hlídat, protože by dítě mohlo být napadeno nějakým dravcem a také tam nemohlo být příliš dlouho - rozhodně nikoli do noci:
2.M.2:4 |
Jeho sestra se postavila opodál, aby zvěděla, co se s ním stane. |
Ačkoli všechny nám známé překlady uvádí, že spolupracovnicí matky Mojžíše byla jeho sestra, [26] je to v rozporu s úvodními dvěma verši. Z nich totiž plyne, že Mojžíš byl prvním dítětem své matky, a tedy ještě nemohl sestru mít. Pokud se překlady (nebo originál) nemýlí (což je pravděpodobné), otec Mojžíše už před tím (alespoň) jednu manželku měl a Mojžíšova sestra tedy byla nevlastní. Kromě toho musela být už dostatečně vyspělá, aby byla schopná nejen pochopit ale i vykonat svěřenou záchrannou činnost a neselhat při tom. Otec Mojžíše tedy musel mít v době jeho narození asi třicet nebo i více let. Mojžíš tedy nebyl synem jeho největší ,,plodivé síly", ale alespoň částečné moudrosti. Také toto jistě mělo při kultivaci nemalý význam.
2.M.2:5 |
Tu sestoupila faraónova dcera, aby se omývala v Nilu, a její dívky se procházely podél Nilu. Vtom uviděla v rákosí ošatku a poslala svou otrokyni, aby ji přinesla. |
Matka musela příchod faraónovy dcery i její reakci očekávat, protože jinak by její čin neměl smysl. [27]
Faraónova dcera, pravděpodobně dosud svobodná, [28] se skutečně zachovala podle předpokladu:
2.M.2:6 |
Otevřela ji a spatřila dítě, plačícího chlapce. Bylo jí ho líto a řekla: "Je z hebrejských dětí." |
Mojžíšova sestra, která tam jakoby náhodou prodlévala, se ihned chopila zřejmě očekávané příležitosti: [29]
2.M.2:7 |
Jeho sestra se faraónovy dcery otázala: "Mám jít a zavolat kojnou z hebrejských žen, aby ti dítě odkojila?" |
Naplánovaný scénář proběhl dokonale:
2.M.2:8 |
Faraónova dcera jí řekla: "Jdi!" Děvče tedy šlo a zavolalo matku dítěte. |
2.M.2:9 |
Faraónova dcera jí poručila: "Odnes to dítě, odkoj mi je a já ti zaplatím." Žena vzala dítě a odkojila je. |
Jak dlouho trvalo kojení, lze těžko přesně určit. Téměř s jistotou však lze říci, že v době předání Mojžíš už uměl mluvit, a to jak hebrejsky tak i egyptsky. To bylo nutné k tomu, aby mohl v budoucnu oslovit svůj národ v jeho jazyku, a současně, aby ho královská dcera nemusela teprve egyptsky učit. To by totiž ohrozilo jeho přijetí do prostředí egyptského královského domu.
Také musel být už dostatečně vyspělý, aby byl schopen pochopit svou identitu a příslušnost k Izraelcům, a byl tak schopen vzdorovat úplné asimilaci [30] s egyptským prostředím. Také musel být přitom schopen neprozradit, jak byl zachráněn. Velmi přibližně lze proto odhadnout jeho věk adopce na asi 6 roků nebo ještě o něco málo více.
2.M.2:10 |
Když dítě odrostlo, přivedla je k faraónově dceři a ona je přijala za syna. Pojmenovala ho Mojžíš (to je Vytahující). Řekla: "Vždyť jsem ho vytáhla z vody." |
Období svého dospívání na královském dvoře Mojžíš také nepopisuje; nevíme, proč ho nepovažoval za důležité, protože jeho osobní vývoj by nám jistě mnohé napověděl. [32] Jistě smíme předpokládat, že vynechal především všechny události, které mu nebyly ke cti.
Poznámka: Protože celý Pentateuch psal nebo zpočátku opisovat s největší pravděpodobností Mojžíš sám, můžeme jeho podstatnou část považovat za Mojžíšův vlastní životopis, psaný však ve třetí osobě. V té době to nebylo nic mimořádného, nicméně některé části by skutečně vyzněly podstatně odlišně, [33] kdyby byly psány v osobě první. Viz dále.
Mojžíš dostal královské vychování (2.M.2:2-9) a jistě se mu dostalo i nejlepšího vzdělání té doby. Nepochybně měl přístup do královské knihovny. [34]Poznámka:
Pokud byla Hebrejům nějaká Písma Egypťany zabavena (což nelze vyloučit;
Egypťané od svých špehů jistě věděli o Zaslíbené zemi, a ve snaze Hebrejům tuto
naději vzít, mohli k takové represi sáhnout), mohl Mojžíš takové dokumenty
získat nebo se s nimi alespoň seznámit. To je ale jen jedna z možných
hypotéz.
Na druhé straně jelikož o tom a ani o jiném svém vzdělání a nabytých znalostech
Mojžíš sám nic nepíše, asi nejlepším studentem právě nebyl, protože by se velmi
pravděpodobně za to sám pochválil.
2.M.2:11a |
V oněch dnech, když Mojžíš dospěl, vyšel ke svým bratřím a viděl jejich robotu. |
Žádné vysvětlení, proč to udělal. Mojžíš jen zdůrazňuje, že to bylo po jeho dospění, čímž zřejmě chce čelit pozdějším výtkám, proč to neudělal už dříve. Tváří se ale, že si to přál už dříve, ačkoli se o tom nezmiňuje. Opět je pozoruhodné, jak málo informací nám zanechává o tak pro jeho vývoj důležitém období. Není zde ani žádná informace, jak ho bratři přijali - vždyť přece šel za nimi. Velmi pravděpodobně ho ignorovali, nebo dokonce na něj pohlíželi s pohrdáním. [37] Mojžíš si nejspíše neuvědomoval ten rozdíl: On byl královsky oblečen a byl svobodný, a oni byli poníženými otroky. Byla mezi nimi bariéra, které si Mojžíš zřejmě nevšiml. Nechápal, proč ho neuznávají. Mojžíš však psal tuto pasáž nepochybně mnohem později než se udály, a je pořád podivné, že se později nepokusil zapsat vysvětlení. [38]
Hledal proto příležitost, jak se jim přiblížit, a asi čekal, až bude s nimi sám. Místo toho ale byl svědkem jejich ponížení:
2.M.2:11b |
Spatřil nějakého Egypťana, jak ubíjí Hebreje, jednoho z jeho bratří. |
Mojžíš napsal, že Egypťan ubíjel Hebreje, nikoli tedy, že ho zabil, a nemáme jistotu, že ho skutečně zabít chtěl. Mojžíš mohl také událost záměrně zesílit; Egypťan mohl Hebreje jen surově bít, a Mojžíš tak mohl chtít dodatečně zdůvodnit své chování.
2.M.2:12 |
Rozhlédl se na všechny strany, a když viděl, že tam nikdo není, ubil Egypťana a zahrabal do písku. |
Mojžíš možná svému pokrevnímu bratru zachránil život. Jistě čekal, že zachráněný o tom řekne ostatním a očekával od nich alespoň vděk. Zřejmě ho nenapadlo, že egyptského biřice bude někdo postrádat a že se bude konat vyšetřování. Nepochybně se to stalo a ihned padlo podezření na Hebreje, protože měli motiv - chtěli se přece zbavit trýznitele. Egyptští vyšetřovatelé určitě nalezli toho, který s ním byl naposledy a dokonce sám. Že s ním zacházeli hrubě je jisté. Dá se předpokládat, že z něj dostali přiznání.
Vyšetřovatelé si nemohli dovolit zatknout královského syna (i když byl adoptivní) a určitě šli vše ohlásit faraónovi. Král nemohl vědět, říkají-li mu pravdu - vždyť zatčený Hebrej mohl lhát. Navíc přece - i kdyby si byl jist - nemohl ihned potrestat svého syna (vždyť ho musel za syna uznat); tím by vytvořil precedens, že na královského syna si mohou dovolit jeho poddaní stěžovat. Pravděpodobně žalobce vyhodil, ale rozvažoval, co učiní. Ztráta jednoho biřice nebyla pro faraóna nijak vážná a jistě mu mnohem více šlo o to syna získat. Jak by bylo pro chytrého krále výhodné, kdyby právě z něho udělal vrchního biřice Hebrejů. Rozdělit Hebreje a postavit je tak proti sobě - nic více si chytrý politik nemůže přát. [39] Zkorumpovat část z nich a učinit právě z nich dohlížitele a biřice, ho jistě lákalo. Nepochybně se rozhodl syna sledovat. Musel se napřed ujistit, byl-li tento syn skutečně vrahem onoho egyptského biřice, nebo jestli Mojžíš jenom vraha nekryl.
2.M.2:13a |
Když vyšel druhého dne, spatřil dva Hebreje, jak se rvali. |
A nejen to: Jaká náhoda. Byla tato rvačka na příkaz krále zinscenována? Nejspíš ano a zřejmě s ní čekali až na Mojžíšův příchod, protože Mojžíš musel být přítomen hned na jejím počátku - vždyť jak věděl, kdo z nich byl ,,v právu"?
2.M.2:13b |
Řekl tomu, který nebyl v právu: "Proč chceš ubít svého druha?" |
Následovala drzá odpověď:
2.M.2:14a |
Ohradil se: "Kdo tě ustanovil nad námi za velitele a soudce? |
Vždyť to byl královský syn - třebaže adoptovaný. Drzost měla Mojžíše vyprovokovat, aby řekl pravdu:
2.M.2:14b |
Máš v úmyslu mě zavraždit, jako jsi zavraždil toho Egypťana? |
Kdyby se byl býval Mojžíš ostře ohradil a naopak z pozice královského syna drzého Hebreje odkázal do příslušných mezí a třeba zavolal stráž, byl by ze sebe obvinění setřásl. Musel by ovšem pokračovat a vyvolat nové vyšetřování. Jemu by se potom věřilo více, a svědek proti němu by byl býval zřejmě potrestán smrtí.
Negativní chování Hebrejů však Mojžíše zklamalo a vystrašilo:
2.M.2:14c |
" Mojžíš se ulekl a řekl si: "Jistě se o věci už ví!" |
Mojžíš byl tak usvědčen z vraždy Egypťana, a jistě poblíž schovaný svědek faraóna informoval:
2.M.2:15a |
Farao o tom vskutku uslyšel |
Králi bylo nyní jasné, že Mojžíš je svým srdcem na straně Hebrejů, a že jeho asimilace se nezdařila. Určitě pochopil, že další pokusy by byly marné. Musel se Mojžíše zbavit, protože by Mojžíš dříve či později začal dělat další a asi mnohem závažnější problémy. Svou dceru (která si Mojžíše adoptovala) o svém záměru informovat nemohl, protože ta by jistě naléhala na to, aby Mojžíšovi nic zlého neudělal (možná sama děti mít nemohla).
2.M.2:15b |
a chtěl dát Mojžíše zavraždit. |
Nepochybně tajně, a s tím, že vražda bude svedena na některého z Hebrejů. [40] Pravděpodobně za tím účelem vytvořil komando, které mělo vraždu naplánovat a realizovat. Napovídá tomu skutečnost, že verš 2.M.4:19 se přímo zmiňuje o větším počtu lidí, kteří usilovali Mojžíšovi o život.
Mojžíš byl vystrašen, a nejspíš si o metodách mocného krále nedělal žádné iluze. Pochopil, že mu jde o život, ale přece jen měl jistě možnost volby:
Žid.11:24 |
Mojžíš věřil, a proto, když dospěl, odepřel nazývat se synem faraónovy dcery. |
Žid.11:25 |
Raději chtěl snášet příkoří s Božím lidem, než na čas žít příjemně v hříchu; |
Apoštol Pavel opět přikrášluje Mojžíšovo uvažování. Mojžíš neměl reálnou naději zřeknout se bez vážných následků svého postavení faraónovy dcery a prostě se jen tak začlenit opět mezi Hebreje; to farao prostě nemohl dopustit. Takový mimořádně statečný čin by mohl Hebreje povzbudit k odporu a rebelii, a Mojžíš by se dokonce mohl tát jejich vůdcem, který věděl o slabinách Egypťanů, atd. Farao by si musel nalézt vymyšlený důvod, kvůli kterému by Mojžíše potrestal, a musel by to být důvod,který by přesvědčil i jeho adoptivní matku. Důvod takový, že by Mojžíše ,,potrestal" smrtí, a Mojžíš to musel vědět.
Žid.11:26 |
a Kristovo pohanění pokládal za větší bohatství než všechny poklady Egypta, neboť upíral svou mysl k budoucí odplatě. |
Žid.11:27 |
Věřil, a proto vyšel z Egypta a nedal se zastrašit královým hněvem; zůstal pevný, jako by Neviditelného viděl. |
Ale vždyť právě ze strachu před faraónem Mojžíš uprchl!
A to není všechno. Z apoštolových slov vyplývá, že Mojžíš se chtěl zříci svého postavení a stát se otrokem jako jeho lid. Tento lid ho však pohaněl a on proto raději uprchl. Nevíme, odkud měl Pavel tuto informaci, nebo zda to byla jen jeho spekulace. [41] Je však velmi pravděpodobné, že Mojžíš se skutečně cítil svým lidem ponížen, a pravděpodobně zatrpkl. To se projevilo i v jeho pozdějším chování (viz dále).
2.M.2:15c |
Ale Mojžíš před faraónem uprchl |
Mojžíš nepopisuje ani cestu ani její okolnosti, jen se zmiňuje o tom, že šlo o útěk. Farao ho zřejmě nenechal pronásledovat, takže se buď dozvěděl o útěku pozdě, nebo (ještě pravděpodobněji) mu to vyhovovalo - své dceři nemusel nic vysvětlovat.
2.M.2:15d |
a usadil se v midjánské zemi; posadil se u studny. |
Jakkoli nemohl vědět, jak se mu bude dařit; nemohl vědět, zda ho Midjánci jakožto neznámého cizince mezi sebe přijmou; napsal, že ,,On se usadil v midjánské zemi". [42] Zřejmě byl, jakožto královský syn, zvyklý na vysoké postavení, a proto píše velkopansky. To, že se posadil u studny, bylo přece logické; po cestě na poušti musel mít žízeň a potřeboval vodu.
Další text je opět psán neobvykle. Místo, aby napsal, že přišly nějaké dívky atd. s tím, že se teprve později od nich dozvěděl, že to byly dcery kněze, uvádí hned na počátku, že byly z ,,lepší" rodiny. Chtěl tím naznačit, že dcer obyčejných pastevců by si ani nevšiml? Pravděpodobně ano.
2.M.2:16 |
Midjánský kněz měl sedm dcer. Ty přišly, vážily vodu a plnily žlaby, aby napojily stádo svého otce. |
A opět se dle Mojžíše stalo něco podivného:
2.M.2:17a |
Tu přišli pastýři a odháněli je. |
Proč je odháněli? To jakožto dcery kněze neměly dostatečnou úctu? Nebo spíše porušily kvůli zřejmě vznešenému cizinci nějakou zvyklost při pořadí (srovnej verš 18.) a chovaly se také velkopansky?
Mojžíš nezapomněl napsat, jak galantně se zachoval on:
2.M.2:17b |
Ale Mojžíš vstal, ochránil je a napojil jejich stádo. |
Musel být ozbrojen nějakou zbraní, protože pastýřů bylo zjevně víc a beze zbraně by proti přesile bojoval marně. To už ale nenapsal.
2.M.2:18 |
Když přišly ke svému otci Reúelovi, zeptal se: "Jak to, že jste dnes přišly tak brzo?" |
Dcery zřejmě chodily obvykle později. Asi obvykle musely čekat, až na ně přijde řada.
2.M.2:19 |
Odpověděly: "Nějaký Egypťan nás vysvobodil z rukou pastýřů. Také nám ochotně navážil vodu a napojil stádo." |
Kdopak to tak přehnal? Vždyť je pastýři jen odháněli, takže jaképak vysvobození ,,z rukou pastýřů"? Dívky nebo později Mojžíš?
Následovalo zdvořilostní pozvání. Otec Reúel ale musel myslet na provdání svých dcer; proto vzkázal pozvání skrze ně:
2.M.2:20 |
Reúel se zeptal svých dcer: "Kde je? Proč jste tam toho muže nechaly? Zavolejte ho, ať pojí chléb!" |
2.M.2:21 |
Mojžíš se rozhodl, že u toho muže zůstane, a on mu dal svou dceru Siporu za manželku. |
Tady už Mojžíš nenapsal, že on si vzal Siporu nebo aspoň že o ní požádal, ale že mu ji její otec dal. Dal tím najevo, že si ho otec předcházel; a opět tak zvyšoval v očích čtenáře svou cenu. Současně tím možná chtěl i naznačit, [43] že to nebyla ta nejlepší volba.
2.M.2:22 |
Ta porodila syna a Mojžíš mu dal jméno Geršom (to je Hostemtam). Řekl: "Byl jsem hostem v cizí zemi." |
Pojmenování syna naznačuje, že Mojžíš se tam necítil dobře.
Jinak však zase žádná zmínka o podrobnostech. Mojžíš se ve svém zápisu důsledně vyhýbal informacím, které by mohly jeho vizi velmi důležitého muže narušit.Poznámka: Někteří vykladači by rádi viděli, kdyby Mojžíšův tchán byl knězem pravého Boha, a proto se opatrně pokoušejí o alespoň nepatrné náznaky v tomto smyslu. To však není možné, protože kněz pravého Boha by nemohl pochybovat o jeho vlastnostech, a to o Rebelovi jistě v té době platilo, jak vyplývá z jeho slov, která pronesl až po úspěšném odchodu Izraelců u Egypta:
2.M.18:11 |
Nyní jsem poznal, že Hospodin je větší než všichni bohové; odplatil jim podle toho, jak se vypínali nad Izraele." |
Mojžíšova inteligence a důvěryhodnost byla zřejmě natolik výrazná, že se kněz (který, jak se později dozvídáme, se jmenoval Jitro či Jetro, ačkoli ve verši 18. je nazván Reúel) nerozpakoval dát při výběru muže pro svou dceru přednost právě jemu - cizinci a nositeli jiné kultury. Mojžíš si jistě uměl získat důvěru a nějaké náboženské spory nevyvolával - pokud je ovšem sám pociťoval. A nejen to: Midjánský kněz by přece nedal svou dceru člověku, který by nepřijal jeho boha - vždyť zcela jistě o něm vyučoval a k němu vychovával i své děti. Mojžíš, který byl navyklý na Egyptské bohy, se zjevně nijak nezdráhal. Tomu odpovídá i pozdější jeho chování - viz dále.
2.M.2:23a |
Po mnoha letech egyptský král zemřel, |
Z věcného důvodu byla tato informace zbytečná (Mojžíš o svém návratu do Egypta v té době neuvažoval), protože se z hlediska Izraelců nic nezměnilo:
2.M.2:23b |
ale Izraelci vzdychali a úpěli v otročině dál. Jejich volání o pomoc vystupovalo z té otročiny k Bohu. |
Mojžíš nenapsal, jak dlouho to trvalo, jen že to bylo ,,mnoho let"; tak to totiž vnímal on. A v tomto duchu se zmiňuje i o Bohu:
2.M.2:24 |
Bůh vyslyšel jejich sténání, Bůh se rozpomněl na svou smlouvu s Abrahamem, Izákem a Jákobem, |
2.M.2:25 |
Bůh na syny Izraele pohleděl, Bůh se k nim přiznal. |
,,Zapomnětlivý Bůh" si ,,konečně vzpomněl" - tak jakoby promlouvá jeho zápis. ,,Bůh se k nim přiznal", protože se mu předtím ,,nechtělo" - jak jinak si to může vyložit nezaujatý čtenář? Což Mojžíš nevěděl o Bohem stanovených čtyřech stech letech? [44] Vždyť píše, že o smlouvách s Abrahámem, Izákem i Jákobem věděl. Ale i tak píše Mojžíš o Bohu bez dostatečného poznání a pod zjevným vlivem uctívání v Egyptě a svého tchána, jinak by ho taková přirovnání k lidským slabostem nemohla ani napadnout.
2.M.3:1a |
Mojžíš pásl ovce svého tchána Jitra, midjánského kněze. |
Tchán to zcela jistě věděl, a možná chtěl ponížit Mojžíše, aby ho odnaučil jeho velkopanskému vystupování. To bylo velmi důležité. DJK věděl, že Mojžíš se musí důkladně seznámit s pasteveckou prací, protože to byla hlavní práce národa, který měl brzy vést. Musel Mojžíše přimět, aby se přestal alespoň do určité míry dívat na obyčejné pastevce svrchu - nezapomeňme, že měl egyptskou výchovu, v níž byli pastevci předmětem pohrdání.
Nicméně Mojžíš nyní použil jiného jména svého tchána: namísto jména Reúel jméno Jitro. Proč asi?Poznámka:
Jméno Reúel použil Mojžíš na počátku popisu ve verších
Povšimněme si významů oněch jmen. Podle biblických slovníků SJ a Novotného mají
ona jména tyto významy:
REÚEL / REUEL (druh/přítel boží)
JITRO / JETRO (z kořene, jenž znamená "více než dostatek; nadbytek") (znamenitost?).
Někteří teologové se domnívají, že šlo spíše o titul než jméno.
2.M.3:1b |
Jednou vedl ovce až za step a přišel k Boží hoře, k Chorébu. |
Skutečný důvod byl však asi velmi prostý: pravděpodobně nemohl nikde jinde najít vhodnou pastvu. To nepochybně zařídil DJK, protože jeho posel už tam na Mojžíše čekal:
2.M.3:2 |
Tu se mu ukázal Hospodinův posel v plápolajícím ohni uprostřed trnitého keře. Mojžíš viděl, jak keř v ohni hoří, ale není jím stráven. |
Mojžíš opět zdůraznil svou iniciativu:
2.M.3:3 |
Řekl si: ,,Zajdu se podívat na ten veliký úkaz, proč keř neshoří." |
a zapsal to tak, jako kdyby se bez této jeho osobní iniciativy nic nestalo:
2.M.3:4 |
Hospodin viděl, že odbočuje, aby se podíval. I zavolal na něho Bůh zprostředku keře: "Mojžíši, Mojžíši!" Odpověděl: "Tu jsem." |
Poznámka: Čtenář si může snadno pomyslet, že kdyby byl býval Mojžíš neodbočil ke keři, JHVH (anděl viz verš 2.) by ho neoslovil, a Mojžíš si to zřejmě přál.
DJK tak Mojžíšovi ukázal precedens: Zvídavost, která je nutná k hledání cest ovládnutí Země a zvířat (hlavní úkol lidstva), může vést k nalezení Boha, je-li ovšem motivována potřebou plnit onen základní úkol. [45] Současně ale Bůh ihned upozornil na nutnou opatrnost, která musí zvídavost vždy provázet:
2.M.3:5 |
Řekl: "Nepřibližuj se sem! Zuj si opánky, neboť místo, na kterém stojíš, je půda svatá." |
Poznámka: Všechno svědčí o tom, že ,,hořící" keř svítil tzv. doutnavým elektrickým výbojem zvaným též ,,Eliášův oheň" a že v okolí keře bylo silné elektrické pole. Mojžíšovo zutí mělo zřejmě i ten účel, aby byl uzemněn a aby se příliš nepřibližoval.
Poznámka: Zvídavý Mojžíš také pravděpodobně náhodou objevil na poušti skály, v nichž byla voda (viz dále vysvětlení k 4.M.20:10).
2.M.3:6a |
A pokračoval: "Já jsem Bůh tvého otce, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův." |
DJK uvedením Mojžíšových předků především zdůrazňuje, že je stále týž (srovnej Job 31:15; Ž.102:28; Iz.41:4; 43:10; Řím.3:30; 10:12; 1.Kor.10:4; 12:11; Žid.1:12 aj.) a že všechna jejich požehnání spolu souvisí. Nabádá tím Mojžíše, aby po nich pátral a i tak Boha poznával. Současně ho tím upozorňuje, že se neidentifikuje s bohy egyptskými.
Mojžíš se musel velmi zaleknout. Z egyptské výchovy byl zvyklý, že bohové byli viditelní buď přímo (slunce, měsíc atd. faraóni a také zvířata), nebo jim byly postaveny viditelné sochy. A také se smělo na ně dívat, a bylo to dokonce žádoucí.
2.M.3:6b |
Mojžíš si zakryl tvář, neboť se bál na Boha pohledět. |
Zakrytí tváře tedy neplynulo z nějakého zvyku či příkazu, ale ze strachu z neznámého Božího projevu. Mojžíš se zřejmě domníval, že oslnivým světlem dává Bůh najevo, že se Mojžíš nemá dívat.
Skutečný důvod byl však jiný - viz dále.
2.M.3:7 |
Hospodin dále řekl: "Dobře jsem viděl ujařmení svého lidu, který je v Egyptě. Slyšel jsem jeho úpění pro bezohlednost jeho poháněčů. Znám jeho bolesti. |
2.M.3:9 |
Věru, úpění Izraelců dolehlo nyní ke mně. Viděl jsem také útlak, jak je Egypťané utlačují. |
DJK nechal sdělit Mojžíšovi, že útlak jeho lidu překročil únosnou hranici, že hodlá zakročit. Jednak chce lid osvobodit:
2.M.3:8a |
Sestoupil jsem, abych jej vysvobodil z moci Egypta |
a jednak splnit dřívější slib o tom, že potomkům Abraháma dá velmi úrodnou zemi:
2.M.3:8b |
a vyvedl jej z oné země do země dobré a prostorné, do země oplývající mlékem a medem, |
a dále připomněl, že to bude země, která patřila jiným národům:
2.M.3:8c |
na místo Kenaanců, Chetejců, Emorejců, Perizejců, Chivejců a Jebúsejců. |
Mojžíš měl být potěšen, že Izraelci budou zachráněni, a také tím, že si ho Bůh vyvolil jako hlavního aktéra:
2.M.3:10 |
Nuže pojď, pošlu tě k faraónovi a vyvedeš můj lid, Izraelce, z Egypta." |
Nestalo se tak. Mojžíš nebyl touto nabídkou nadšen a naopak hledal všechny důvody k tomu, aby se ji vyhnul. Začal tím, že je nevýznamným člověkem (chtěl to Bohu vyčítat?)
2.M.3:11 |
Ale Mojžíš Bohu namítal: "Kdo jsem já, abych šel k faraónovi a vyvedl Izraelce z Egypta?" |
2.M.3:12a |
Odpověděl: "Já budu s tebou! |
Bude to Mojžíš považovat za dostatečnou podporu? Zřejmě ne, protože mu Bůh nabízí znamení:
2.M.3:12b |
A toto ti bude znamením, že jsem tě poslal: Až vyvedeš lid z Egypta, budete sloužit Bohu na této hoře." |
Znamení však bude potvrzením ex post; schválen bude, až když provede první část úkolu. [46]
Poznámka: Toto ujištění současně dává jemně nicméně zřetelně najevo, že by mohl být vystřídán někým jiným, nesplní-li zadaný úkol.
2.M.3:13 |
Avšak Mojžíš Bohu namítl: "Hle, já přijdu k Izraelcům a řeknu jim: Posílá mě k vám Bůh vašich otců. Až se mě však zeptají, jaké je jeho jméno, co jim odpovím?" |
Proč se ptal na Boží jméno? Vždyť toto jméno znal Abrahám i Jákob (na příklad 1.M.12:8; 28:13). Asi byl přesvědčen, že JHVH je jméno Boha, který vypadá jako člověk, a že to, co nyní viděl, přece musí být někdo jiný. Zřejmě doufal, že se dozví jiné jméno, a potom namítne, že takové jméno Izraelci neznají. A to všechno za předpokladu, že měl alespoň minimální znalosti o pravém Bohu.
2.M.3:14 |
Bůh řekl Mojžíšovi: "JSEM, KTERÝ JSEM." A pokračoval: "Řekni Izraelcům toto: JSEM posílá mě k vám." |
Toto ,,jméno" je zřejmě jakýmsi překladem významu jména cheruba DJK, který jediný (kromě Nejvyššího Boha) má život sám v sobě, a proto zaručené bytí (srovnej Jan 5:26; 1.Jana 5:11,20).
Na Mojžíšově tváři se asi objevil výraz, který prozradil jeho úmysl. Anděl proto ihned zareagoval a dovolal se jména, které Mojžíš znal:
2.M.3:15 |
Bůh dále Mojžíšovi poručil :
"Řekni Izraelcům toto:>>Posílá mě k vám Hospodin, Bůh vašich otců, Bůh
Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův.< |
Oběma bylo jasné, že nyní se Mojžíš na neznámé jméno nemůže vymluvit. Anděl proto pokračoval přímými příkazy a vysvětlením okolností.
2.M.3:16a |
Jdi, shromažď izraelské starší a pověz jim:>>Ukázal se mi Hospodin, Bůh vašich otců, Bůh Abrahamův, Izákův a Jákobův, |
Poznámka: Anděl věděl o Mojžíšově osobní zkušenosti s některými ,,řadovými" Izraelci, a nápovědou současně už napřed překonával další možnou Mojžíšovu námitku.
Dále měl Mojžíš předat podrobnosti záchrany Izraelců:
2.M.3:16b |
a řekl: Rozhodl jsme se vás navštívit, vím, jak s vámi v Egyptě nakládají, |
Zde se opět dozvídáme - a dozvěděl se to i Mojžíš, že anděl byl u Izraelců na návštěvě ještě před Mojžíšem; zřejmě při té příležitosti navštívil Áróna, aby mu dal mimo jiné příkaz vyjít naproti Mojžíšovi. Mojžíš si tak nemohl myslet, že Bůh přišel kvůli němu. DJK dával Mojžíšovi jasně najevo, kvůli čemu přišel.
2.M.3:17 |
a prohlásil jsem: Vyvedu vás z egyptského ujařmení do země Kenaanců, Chetejců, Emorejců, Perizejců, Chivejců a Jebúsejců, do země oplývající mlékem a medem.<< |
Jenže zde je určitý nesoulad ve srovnání se slibem Abrahámovi:
1.M.15:18 |
V ten den uzavřel Hospodin s Abramem smlouvu: "Tvému potomstvu dávám tuto zemi od řeky Egyptské až k řece veliké, řece Eufratu, |
1.M.15:19 |
zemi Kénijců, Kenazejců a Kadmónců, |
1.M.15:20 |
Chetejců, Perizejců a Refájců, |
1.M.15:21 |
Emorejců, Kenaanců, Girgašejců a Jebúsejců." |
Zaslíbenou Zemí tedy původně mělo být území národů jmenovaných v zaslíbení Abrahámovi. Toto území Bůh při návštěvě Áróna změnil. Porovnejme si to:
Poř. |
Slib Abrahámovi: země |
Potvrzení Izraelitům: země |
Komentář Shoda Chybí Navíc |
||
1 |
Kénijců |
|
|
- |
|
2 |
Kenazejců |
|
|
- |
|
3 |
Kadmónců |
|
|
- |
|
4 |
Chetejců |
Chetejců |
S |
|
|
5 |
Perizejců |
Perizejců |
S |
|
|
6 |
Refájců |
|
|
- |
|
7 |
Emorejců |
Emorejců |
S |
|
|
8 |
Kenaanců |
Kenaanců |
S |
|
|
9 |
Girgašejců |
|
|
- |
|
10 |
Jebúsejců |
Jebúsejců |
S |
|
|
11 |
|
Chivejců |
|
|
+ |
Celkem |
10 |
6 |
5 |
5 |
1 |
Abrahámovi bylo slíbeno území deseti národů a Izraelcům jen šesti. Všimněme si dále, že potvrzeno je jen pět zemí; jedna je navíc a pět jich chybí. Tak jak to vlastně je? Kterou zemi vlastně Bůh Izraelitům zaslíbil? Téměř všechny náboženské učebnice píší o Zaslíbené Zemi, a ono se neví, která to je?
Ke změně musel mít zřejmě důvod. Jaký?Poznámka: Mojžíš možná věděl, že Abrahámovi Bůh
slíbil území ještě dalších národů: země Kénijců, Kenazejců a Kadmónců a Refájců
a Girgašejců (1.M.15:19-21). Proč ta změna? Vždyť v Abrahámově době nebyla
dovršena pouze nepravost Emorejců (na ně se čekalo - viz 1.M.15:16).
Nejpravděpodobnější vysvětlení je, že tyto národy učinily během tohoto období
alespoň částečnou nápravu, a DJK proto přinejmenším dočasně odvolal jejich odsouzení
(srovnej Jer.18:7). Na příklad Kénijci byli dle Sd.1:16 příbuzní Mojžíšova
tchána Reúela (Jitra) a Izraelce později přijali přátelsky. Ostatní národy se
však později dostaly do konfliktů s Izraelci a většinou byly potrestány.
2.M.3:18 |
Až tě vyslechnou, půjdeš ty a izraelští starší k egyptskému králi a řeknete mu:>>Potkal se s námi Hospodin, Bůh Hebrejů. Dovol nám nyní odejít do pouště na vzdálenost tří dnů cesty a přinést oběť Hospodinu, našemu Bohu.<< |
2.M.3:19 |
Vím, že vám egyptský král nedovolí jít, leda z donucení. |
2.M.3:20 |
Proto vztáhnu ruku a budu bít Egypt všemožnými svými divy, které učiním uprostřed něho. Potom vás propustí. |
Už tady Bůh upozorňuje Mojžíše, že farao bude vzdorovat - později se ale Mojžíš bude chovat, jako kdyby to nevěděl - viz dále.
2.M.3:21 |
Zjednám tomuto lidu u Egypťanů přízeň. Až budete odcházet, nepůjdete s prázdnou. |
2.M.3:22 |
Každá žena si vyžádá od sousedky a spolubydlící stříbrné a zlaté ozdoby a pláště. Vložíte je na své syny a dcery. Tak vypleníte Egypt. |
Mojžíše záchrana ani hmotné zabezpečení jeho lidu nijak nenadchla a použil další výmluvu:
2.M.4:1 |
Mojžíš však znovu namítal: "Nikoli, neuvěří mi a neuposlechnou mě, ale řeknou: Hospodin se ti neukázal." |
Anděl však byl připraven
2.M.4:2 |
Hospodin mu řekl: "Co to máš v ruce?" Odpověděl: "Hůl." |
2.M.4:3 |
Hospodin řekl: "Hoď ji na zem." Hodil ji na zem a stal se z ní had. Mojžíš se dal před ním na útěk. |
2.M.4:4 |
Ale Hospodin Mojžíšovi poručil: "Vztáhni ruku a chyť ho za ocas." Vztáhl tedy ruku, uchopil ho a v dlani se mu z něho stala hůl. |
2.M.4:5 |
"Aby uvěřili, že se ti ukázal Hospodin, Bůh jejich otců, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův." |
Vyděšený Mojžíš ale ani teď neprojevil ochotu. Anděl tedy pokračoval:
2.M.4:6 |
Dále mu Hospodin řekl: "Vlož si ruku za ňadra." Vložil tedy ruku za ňadra. Když ruku vytáhl, byla malomocná, bílá jako sníh. |
2.M.4:7 |
Tu poručil: "Dej ruku zpět za ňadra." Dal ruku zpět za ňadra. Když ji ze záňadří vytáhl, byla opět jako ostatní tělo. |
2.M.4:8 |
"A tak jestliže ti neuvěří a nedají na první znamení, uvěří druhému znamení. |
2.M.4:9 |
Jestliže však neuvěří ani těmto dvěma znamením a neuposlechnou tě, nabereš vodu z Nilu a vyleješ ji na suchou zemi. Z vody, kterou nabereš z Nilu, se stane na suché zemi krev." |
Bylo jasné, že ani další výmluva neuspěla. Mojžíš tedy zkusil výmluvu, o níž si myslel, že bude nepřekonatelná:
2.M.4:10 |
Ale Mojžíš Hospodinu namítal: "Prosím, Panovníku, nejsem člověk výmluvný; nebyl jsem dříve, nejsem ani nyní, když ke svému služebníku mluvíš. Mám neobratná ústa a neobratný jazyk." |
Výmluva posloužila andělu ke zkoušce víry:
2.M.4:11 |
Hospodin mu však řekl: "Kdo dal člověku ústa? Kdo působí, že je člověk němý nebo hluchý, vidící nebo slepý? Zdali ne já, Hospodin? |
2.M.4:12 |
Nyní jdi, já sám budu s tvými ústy a budu tě učit, co máš mluvit!" |
Výmluvy došly a tak Mojžíšovi, který nestál o to pomoci svému
lidu z otroctví, nezbylo než odmítnout Boží úkol už zcela otevřeně.
Udělal to sice s prosbou, která svědčila o jeho vyslovené nechuti pomoci
Izraelcům, leč důrazně:
2.M.4:13 |
Ale Mojžíš odmítl: "Prosím, Panovníku, pošli si, koho chceš." |
To už bylo moc - Bohu se přece neodmlouvá. A výmluva byla dokonce neobratná - ,,pošli si koho chceš" - vždyť Bůh dal přece jasně najevo, koho chce poslat. Anděl ale dal také jasně najevo, že nehodlá ustoupit v žádném případě
2.M.4:14a |
Tu Hospodin vzplanul proti Mojžíšovi hněvem |
pravděpodobně větší silou hlasu.
Poznámka: Mojžíš se velmi snažil,aby o sobě nenapsal nic, co by mu nebylo ke cti. Jestliže napsal, že se snažil vzepřít Božímu úkolu, udělal to pravděpodobně proto, aby přesvědčil čtenáře, že o Boží povolání nestál a že se do onoho pověření nehrnul.
Ani pohrůžka zřejmě nezabrala. Mojžíš možná nevěřil, že Bůh může mluvit skrze něj a že ho naučí. Anděl proto navrhl možné zastoupení, aby vyprovokoval Mojžíšovu žárlivost:
2.M.4:14b |
a řekl: "Což nemáš bratra Árona, toho lévijce? Znám ho, ten umí mluvit. |
Mojžíš se však zřejmě domníval, že ho ostatní Hebrejci - včetně jeho bratra - nenávidí. Anděl ho proto povzbudil:
2.M.4:14c |
Jde ti už naproti a bude se srdečně radovat, až tě uvidí. |
Mojžíše muselo napadnout, že jeho bratr se za ním určitě nerozhodl odejít bez nějakého podnětu. Vždyť ani nemohl vědět, kde Mojžíš vůbec je. Bylo jasné, že Bůh jeho bratra také navštívil, přikázal mu, aby za Mojžíšem odešel, a i informoval ho, kde Mojžíše najde. [48] A také, že musel Áróna ochránit, protože Egyptští dozorci by ho jistě nepustili.
Ale ani to nestačilo. Anděl proto použil nejvýznamnější argument: Povýšil Mojžíše na Boha.
2.M.4:15 |
Budeš k němu mluvit a vkládat mu slova do úst. Já budu s tvými ústy i s jeho ústy a budu vás poučovat, co máte činit. |
2.M.4:16 |
On bude mluvit k lidu za tebe, on bude tobě ústy a ty budeš jemu Bohem. |
Teprve teď Mojžíš souhlasil.
A nyní anděl dává Mojžíšovi zvláštní příkaz:
2.M.4:17 |
A tuto hůl vezmi do ruky; budeš jí konat znamení." |
2.M.4:18 |
Mojžíš odešel a vrátil se ke svému tchánu Jitrovi. Řekl mu: "Rád bych šel a vrátil se ke svým bratřím, kteří jsou v Egyptě, a podíval se, zda ještě žijí." Jitro Mojžíšovi odvětil: "Jdi v pokoji." |
2.M.4:19 |
Hospodin pak řekl Mojžíšovi ještě v Midjánu: "Jen se vrať do Egypta, neboť zemřeli všichni, kteří ti ukládali o život." |
Poznámka: Z této zprávy se také dozvídáme, že to nebyl jen farao, který ukládal Mojžíšovi o život.
2.M.4:20 |
Mojžíš tedy vzal svou ženu a syny, posadil je na osla a vracel se do egyptské země. A do ruky si vzal Boží hůl. |
Všimněme si, že Mojžíš si vzal s sebou jen jednoho osla pro manželku a syny a sám tedy šel pěšky - to bylo tehdy velmi neobvyklé. To snad neměl druhého osla? To jistě nikoli. Jaká to změna oproti jeho dřívějšímu velkopanskému vystupování. Čím asi byla způsobena?
Všechno jeho chování ukazuje na to, že svou ženu Mojžíš velmi miloval. Ukážeme si, že jeho vztah k manželce mu byl dokonce kamenem úrazu - viz dále.
2.M.4:21a |
Hospodin dále Mojžíšovi poručil: "Až se vrátíš do Egypta, hleď abys před faraónem udělal všechny zázraky, jimiž jsem tě pověřil. |
2.M.4:21b |
Já však zatvrdím jeho srdce a on lid nepropustí. |
Ř.9:14 |
Co tedy řekneme? Je Bůh nespravedlivý? Naprosto ne! |
Ř.9:17 |
Písmo přece říká faraónovi: ,Vyzdvihl jsem tě, abych na tobě ukázal svou moc a aby mé jméno bylo rozhlášeno po celé zemi.` |
Ř.9:18 |
Smilovává se tedy, nad kým chce, a koho chce, činí zatvrzelým. |
Ř.9:19 |
Snad mi řekneš: "Proč nás tedy Bůh ještě kárá? Může se vůbec někdo vzepřít jeho vůli?" |
Ř.9:20 |
Člověče, co vlastně jsi, že odmlouváš Bohu? Řekne snad výtvor svému tvůrci: "Proč jsi mě udělal takto?" |
2.M.4:22 |
Potom faraónovi řekneš: Toto praví Hospodin: Izrael je můj prvorozený syn. |
2.M.4:23a |
Vzkázal jsem ti: Propusť mého syna, aby mi sloužil. Ale ty jsi jej propustit odmítl. |
2.M.4:23b |
Za to zabiji tvého prvorozeného syna." |
Poznámka: Je pravděpodobné, že vraždění hebrejských chlapečků netrvalo dlouho a nový farao ho téměř jistě už nepřikázal, protože při odchodu z Egypta bylo Izraelských mužů mnohem více než předtím. Později na poušti také nechal Bůh během čtyřiceti let vymřít celou generaci bojovníků, která se musela narodit v Egyptě. A také ten ,,nový" Bůh by jistě oznámil skrze Mojžíše nařízení k zákazu tohoto vraždění.
DJK chtěl zcela zjevně faraóna rozzuřit a vyprovokovat. Zkusme si představit, že před krále tehdy nejmocnější říše celého regionu předstoupí neznámý starý Hebrej, který se mu ostentativně neklaní a vůbec nevystupuje ani trochu poníženě (naopak - zcela neslýchaně drze a sebevědomě), a veřejně (před královými rádci a jinými služebníky) předloží tak neuvěřitelně nehorázný požadavek. Král by jistě nechal obyčejného drzouna okamžitě potrestat - možná popravit. Ale Mojžíš měl vystupovat natolik nebojácně sebevědomě a pro faraóna až nepochopitelně arogantně, aby faraón musel zneklidnět. Takto by mohl vystupovat jen blázen, nebo podvodník, nebo na jeho slovech muselo být něco pravdy - ale co? Tak mělo být postupně ,,zatvrzováno" faraónovo srdce. [53]
2.M.4:24 |
když se na cestě chystali nocovat, střetl se s ním Hospodin a chtěl ho usmrtit. |
Poznámka: Překladatelé se proto všemožně snažili upravit text tak, aby byl pro čtenáře alespoň nějak přijatelný, ale na první pohled nedávají nějaké logické vysvětlení. Někteří vykladači dokonce mluví o ,,pouštním démonu".
Co to ten Bůh chtěl udělat? Jestliže na Mojžíše zaútočil způsobem, který mohl vést až ke smrti, musel k tomu mít velmi vážný důvod. Mojžíš si trest určitě zasloužil a šlo zřejmě o krajně vážné varování. Mojžíš však nezapsal o sobě žádnou informaci o tom, čím se provinil. Nezbývá než zjistit, co způsobilo konec Božího útoku:
2.M.4:25 |
Tu vzala Sipora kamenný nůž, obřezala předkožku svého syna, dotkla se jeho nohou a řekla: "Jsi můj ženich, je to zpečetěno krví." |
2.M.4:26a |
A Hospodin ho nechal být. |
Poznámka: Když Bůh, který jinak nikdy nikoho nenutí k poslušnosti, vykonal na Siporu takový nátlak, svědčí to o tom, jak životně důležité bylo povolání Mojžíše pro celé lidstvo. V té době se Mojžíšovi nikdo nevyrovnal a nebyl čas čekat na někoho dalšího.
2.M.4:26b |
Tehdy se při obřízkách říkalo: "Jsi ženich, je to zpečetěno krví." |
2.M.4:27a |
Hospodin řekl Áronovi: "Jdi na poušť naproti Mojžíšovi." |
2.M.4:27b |
Áron šel, setkal se s ním u Boží hory a políbil ho. |
2.M.4:28 |
Mojžíš oznámil Áronovi všechna Hospodinova slova, s nimiž ho poslal, a všechna znamení, kterými ho pověřil. |
2.M.4:29 |
Pak šel Mojžíš s Áronem a shromáždili všechny izraelské starší. |
2.M.4:30 |
Áron vyřídil všechna slova, která mluvil Hospodin k Mojžíšovi, a Mojžíš učinil před očima lidu ona znamení. |
2.M.4:31 |
A lid uvěřil. Když slyšeli, že Hospodin navštívil Izraelce a že pohleděl na jejich ujařmení, padli na kolena a klaněli se. |
2.M.5:1 |
Mojžíš s Áronem pak předstoupili před faraóna a řekli: "Toto praví Hospodin, Bůh Izraele: Propusť můj lid, ať mi v poušti slaví slavnost." |
2.M.5:2 |
Farao však odpověděl: "Kdo je Hospodin, že bych ho měl uposlechnout a propustit Izraele? Hospodina neznám a Izraele nepropustím!" |
2.M.5:3 |
Řekli: "Potkal se s námi Bůh Hebrejů. Dovol nám nyní odejít do pouště na vzdálenost tří dnů cesty a přinést oběť Hospodinu, našemu Bohu, aby nás nenapadl morem a mečem." |
2.M.5:4 |
Egyptský král je okřikl: "Proč, Mojžíši a Árone, odvádíte lid od jeho prací? Jděte za svými robotami!" |
2.M.5:5 |
A farao pokračoval: "Hle, lidu země je teď mnoho, a vy chcete, aby nechali svých robot?" |
2.M.5:6 |
Onoho dne přikázal farao poháněčům lidu a dozorcům: |
2.M.5:7 |
"Propříště nebudete vydávat lidu slámu k výrobě cihel jako dříve. Ať si jdou slámu nasbírat sami! |
2.M.5:8 |
A uložíte jim dodat stejné množství cihel, jaké vyráběli dříve. Nic jim neslevujte, jsou líní. Proto křičí: Pojďme obětovat svému Bohu. |
2.M.5:9 |
Ať na ty muže těžce dolehne otročina, aby měli co dělat a nedali na lživé řeči." |
2.M.5:10 |
Poháněči lidu a dozorci vyšli a ohlásili lidu: "Toto praví farao: Nedám vám žádnou slámu. |
2.M.5:11 |
Sami si jděte nabrat slámu, kde ji najdete. Ale z vaší pracovní povinnosti se nic nesleví." |
2.M.5:12 |
Lid se rozběhl po celé egyptské zemi, aby na strništích sbíral slámu. |
2.M.5:13 |
Poháněči je honili: "Plňte svůj denní úkol, jako když sláma byla." |
2.M.5:14 |
Dozorci z řad Izraelců, které nad nimi ustanovili faraónovi poháněči, byli biti. Vytýkalo se jim: "Proč jste v těchto dnech nevyrobili tolik cihel jako dříve?" |
2.M.5:15 |
Dozorci z řad Izraelců tedy přišli a úpěli před faraónem: "Proč se svými otroky takhle jednáš? |
2.M.5:16 |
Tvým otrokům se nedodává
sláma, ale pokud jde o cihly, poroučejí nám:>>Dělejte!< |
2.M.5:17 |
Farao odpověděl: "Jste lenoši líní, proto říkáte:>>Pojďme obětovat Hospodinu.<< |
2.M.5:18 |
Hned jděte dělat! Sláma vám dodávána nebude, ale dodávku cihel odvedete." |
2.M.5:19 |
Dozorci z řad Izraelců viděli, že je s nimi zle, když bylo řečeno: "Nesmíte snížit svůj denní úkol výroby cihel." |
2.M.5:20 |
Když vycházeli od faraóna, narazili na Mojžíše a Árona, kteří se s nimi chtěli setkat. |
2.M.5:21 |
Vyčítali jim: "Ať se nad vámi ukáže Hospodin a rozsoudí. Vy jste pokáleli naši pověst u faraóna a jeho služebníků. Dali jste jim do ruky meč, aby nás povraždili." |
2.M.5:22 |
Mojžíš se obrátil k Hospodinu a řekl: "Panovníku, proč jsi dopustil na tento lid zlo? Proč jsi mě vlastně poslal? |
2.M.5:23 |
Od chvíle, kdy jsem předstoupil před faraóna, abych mluvil tvým jménem, nakládá s tímto lidem ještě hůře. A ty svůj lid stále nevysvobozuješ." |
Poznámka:Dopředu
sice Mojžíšovi řekl, že farao bude dělat problémy a lid nepropustí; že faraónovi
zatvrdí srdce. Ale nic o tom, že farao ještě přitvrdí otroctví (a že Bůh to tak
nechá bez předchozího upozornění i bez pozdějšího vysvětlení nebo alespoň
komentáře), a tím Mojžíšovu autoritu božího mluvčího naruší.
Neboli - Bůh to věděl, a přál si to tak.
2.M.6:1 |
Hospodin Mojžíšovi odvětil: "Nyní uvidíš, co faraónovi udělám. Donutím ho, aby je propustil; donutím ho, aby je vypudil ze své země." |
2.M.6:2 |
Bůh promluvil k Mojžíšovi a ujistil ho: "Já jsem Hospodin. |
2.M.6:3 |
Ukázal jsem se Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi jako Bůh všemohoucí. Ale své jméno Hospodin jsem jim nedal poznat. |
2.M.6:4 |
Ustavil jsem s nimi také svou smlouvu, že jim dám kenaanskou zemi, zemi jejich putování, kde pobývali jako hosté. |
2.M.6:5 |
Rovněž jsem uslyšel sténání Izraelců, které si Egypťané podrobili v otroctví, a rozpomenul jsem se na svou smlouvu. |
2.M.6:6 |
Proto řekni Izraelcům: Já jsem Hospodin. Vyvedu vás z egyptské roboty, vysvobodím vás z vašeho otroctví a vykoupím vás vztaženou paží a velkými soudy. |
2.M.6:7 |
Vezmu si vás za lid a budu vám Bohem. Poznáte, že já jsem Hospodin, váš Bůh, který vás vyvede z egyptské roboty. |
2.M.6:8 |
Dovedu vás do země, kterou jsem přísežně slíbil dát Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi. Vám ji dám do vlastnictví. Já jsem Hospodin." |
2.M.6:9 |
Mojžíš to tak Izraelcům vyhlásil, ale ti nebyli pro malomyslnost a tvrdou otročinu s to Mojžíšovi naslouchat. |
2.M.6:10 |
Hospodin dále mluvil k Mojžíšovi: |
2.M.6:11 |
"Předstup před faraóna, krále egyptského, a vyřiď mu, ať propustí Izraelce ze své země." |
2.M.6:12 |
Mojžíš Hospodinu namítl: "Když mi nenaslouchají Izraelci, jak by mě poslechl farao! Nejsem způsobilý mluvit." |
2.M.6:13 |
Ale Hospodin Mojžíšovi a Áronovi domluvil a dal jim příkazy pro Izraelce i pro faraóna, krále egyptského, aby připravili odchod Izraelců z egyptské země. |
2.M.6:14 |
Toto jsou představitelé otcovských rodů: Rúbenovci, potomci Izraelova prvorozeného: Chanók a Palú, Chesrón a Karmí. To jsou čeledi Rúbenovy. |
2.M.6:15 |
Šimeónovci: Jemúel, Jámin, Ohad, Jákin, Sochar a Šaul, syn Kenaanky. To jsou čeledi Šimeónovy. |
2.M.6:16 |
Toto jsou jména Léviovců podle jejich rodopisu: Geršón, Kehat a Memarí. Lévi byl živ sto třicet sedm let. |
2.M.6:17 |
Geršónovci: Libní a Šimeí podle svých čeledí. |
2.M.6:18 |
Kehatovci: Amrám, Jishár, Chebrón a Uzíel. Kehat byl živ sto třicet tři léta. |
2.M.6:19 |
Meraríovci: Machlí a Muší. To jsou lévijské čeledi podle jejich rodopisu. |
2.M.6:20 |
Amrám si vzal za ženu Jókebedu, svou tetu. Ta mu porodila Árona a Mojžíše. Amrám byl živ sto třicet sedm let. |
2.M.6:21 |
Synové Jishárovi: Kórach, Nefeg a Zikrí. |
2.M.6:22 |
Synové Uzíelovi: Míšael, Elsáfan a Sitrí. |
2.M.6:23 |
Áron si vzal za ženu Elíšebu, dceru Amínadabovu, sestru Nachšónovu. Ta mu porodila Nádaba, Abíhúa, Eleazara a Ítamara. |
2.M.6:24 |
Synové Kórachovi: Asír, Elkána a Abíasaf. To jsou kórachovské čeledi. |
2.M.6:25 |
Eleazar, syn Áronův, si vzal za ženu jednu z dcer Pútíelových. Ta mu porodila Pinchasa. To jsou představitelé lévijských rodů podle svých čeledí. |
2.M.6:26 |
Z tohoto pokolení pocházejí ten Áron a Mojžíš, k nimž mluvil Hospodin: "Vyveďte z egyptské země Izraelce seřazené po oddílech." |
2.M.6:27 |
Oni to byli, kdo mluvili k faraónovi, králi egyptskému, že mají vyvést Izraelce z Egypta. To tedy byli Mojžíš a Áron. |
2.M.6:28 |
To bylo tehdy, když Hospodin mluvil k Mojžíšovi v egyptské zemi. |
2.M.6:29 |
Hospodin promluvil k Mojžíšovi: "Já jsem Hospodin! Řekni faraónovi, králi egyptskému, všechno, co k tobě mluvím." |
2.M.6:30 |
Mojžíš však Hospodinu namítl: "Nejsem způsobilý mluvit. Jak by mě farao poslechl?" |
|
2.M.7:1 |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Pohleď, ustanovil jsem tě, abys byl pro faraóna Bohem, a Áron, tvůj bratr, bude tvým prorokem. |
|
2.M.7:2 |
Ty mu povíš všechno, co ti přikážu, a Áron, tvůj bratr, bude mluvit s faraónem, aby propustil Izraelce ze své země. |
|
2.M.7:3 |
Já však zatvrdím faraónovo srdce a učiním v egyptské zemi mnoho svých znamení a zázraků. |
|
2.M.7:4 |
Farao vás neposlechne, ale já vložím na Egypt svou ruku. Vyvedu zástupy svého lidu, syny Izraele, z egyptské země, ale ji postihnu velkými soudy. |
|
2.M.7:5 |
Egypťané poznají, že já jsem Hospodin, až vztáhnu svou ruku na Egypt a vyvedu Izraelce z jejich středu." |
|
2.M.7:6 |
Mojžíš a Áron učinili přesně tak, jak jim Hospodin přikázal. |
2.M.7:7 |
Mojžíšovi bylo osmdesát let a Áronovi osmdesát tři léta, když mluvili s faraónem. |
2.M.7:8 |
Hospodin dále řekl Mojžíšovi a Áronovi: |
2.M.7:9 |
"Až k vám farao promluví:>>Prokažte se nějakým zázrakem<<, řekneš Áronovi:>>Vezmi svou hůl a hoď ji před faraóna<<, a stane se drakem." |
2.M.7:10 |
Mojžíš s Áronem tedy předstoupili před faraóna a učinili, jak Hospodin přikázal. Áron hodil svou hůl před faraóna i před jeho služebníky a ona se stala drakem. |
2.M.7:11 |
Farao však také povolal mudrce a čaroděje, a egyptští věštci učinili svými kejklemi totéž. |
2.M.7:12 |
Hodili každý svou hůl na zem a ony se staly draky. Ale Áronova hůl jejich hole pohltila. |
2.M.7:13 |
Srdce faraónovo se však zatvrdilo a neposlechl je, jak Hospodin předpověděl. |
2.M.7:14 |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Srdce faraónovo je neoblomné. Nechce lid propustit. |
2.M.7:15 |
Jdi k faraónovi ráno. Až půjde k vodě, postav se naproti němu na břehu Nilu a vezmi si do ruky hůl, která se proměnila v hada. |
2.M.7:16 |
Řekneš mu: Hospodin, Bůh Hebrejů, mě k tobě posílá se vzkazem: Propusť můj lid, aby mi na poušti sloužil. Ale ty jsi dosud neposlechl. |
2.M.7:17 |
Toto praví Hospodin: Podle toho poznáš, že já jsem Hospodin: Holí, kterou mám v ruce, teď udeřím do vody v Nilu, a ta se promění v krev. |
2.M.7:18 |
Ryby, které jsou v Nilu, leknou a Nil bude páchnout. Marně budou Egypťané usilovat, aby se mohli napít vody z Nilu." |
2.M.7:19 |
Hospodin dále řekl
Mojžíšovi: "Vyzvi Árona:>>Vezmi svou hůl a vztáhni ruku nad egyptské
vody, nad průplavy, nad říční ramena, nad jezera, vůbec nad všechny
nahromaděné vody.< |
2.M.7:20 |
Mojžíš a Áron učinili, jak Hospodin přikázal. Áron pozdvihl hůl a před očima faraóna a jeho služebníků udeřil do vody v Nilu a všechna voda Nilu se proměnila v krev. |
2.M.7:21 |
Ryby v Nilu lekly, Nil začal páchnout a Egypťané nemohli vodu z Nilu pít. A krev byla v celé egyptské zemi. |
2.M.7:22 |
Ale totéž učinili egyptští věštci svými kejklemi. Faraónovo srdce se zatvrdilo a neposlechl je, jak Hospodin předpověděl. |
2.M.7:23 |
Farao se obrátil a vešel do svého domu, a ani toto si nevzal k srdci. |
2.M.7:24 |
Všichni Egypťané kopali kolem Nilu, aby přišli na pitnou vodu, protože vodu z Nilu pít nemohli. |
2.M.7:25 |
To trvalo plných sedm dní poté, co Hospodin zasáhl Nil. |
2.M.7:26 |
Potom Hospodin řekl Mojžíšovi: "Předstup před faraóna a řekni mu: Toto praví Hospodin: Propusť můj lid, aby mi sloužil. |
2.M.7:27 |
Budeš-li se zdráhat jej propustit, napadnu celé tvé území žábami. |
2.M.7:28 |
Nil se bude žábami hemžit, vylezou a vniknou do tvého domu, do tvé ložnice a na tvé lože i do domu tvých služebníků a mezi tvůj lid, do tvých pecí a díží. |
2.M.7:29 |
I po tobě, po tvém lidu a po všech tvých služebnících polezou žáby." |
2.M.8:1 |
Hospodin dále řekl Mojžíšovi: "Vyzvi Árona:>>Vztáhni ruku se svou holí nad průplavy, nad říční ramena i nad jezera a vyveď na egyptskou zemi žáby.<<" |
2.M.8:2 |
Áron vztáhl ruku nad egyptské vody a žáby vylézaly, až pokryly egyptskou zemi. |
2.M.8:3 |
Ale totéž učinili věštci svými kejklemi a i oni vyvedli na egyptskou zemi žáby. |
2.M.8:4 |
Tu povolal farao Mojžíše a Árona a řekl: "Proste Hospodina, aby mě i můj lid zbavil žab. Pak propustím lid, aby obětoval Hospodinu." |
2.M.8:5 |
Mojžíš faraónovi odvětil: "Rač mi sdělit, kdy mám prosit za tebe, za tvé služebníky a za tvůj lid, aby Hospodin vyhladil žáby u tebe i v tvých domech. Zůstanou jen v Nilu." |
2.M.8:6a |
Farao odpověděl: "Zítra." |
2.M.8:6b |
Mojžíš řekl: "Ať je podle tvého slova, abys poznal, že nikdo není jako Hospodin, náš Bůh. |
2.M.8:7 |
Žáby se stáhnou od tebe i z tvých domů, od tvých služebníků a od tvého lidu. Zůstanou jen v Nilu." |
2.M.8:8 |
Nato odešel Mojžíš s Áronem od faraóna a Mojžíš úpěnlivě volal k Hospodinu kvůli žábám, kterými faraóna postihl. |
2.M.8:9 |
Hospodin učinil podle Mojžíšovy prosby a žáby v domech, ve dvorcích i na polích pošly. |
2.M.8:10 |
Shrabali je na hromady a kupy a zápach z nich naplnil zemi. |
2.M.8:11 |
Když však farao viděl, že nastala úleva, zůstal v srdci neoblomný a neposlechl je, jak Hospodin předpověděl. |
Poznámka: Právem bychom očekávali, že po této zkušenosti bude Mojžíš stejně úpěnlivě prosit Boha za odpuštění a o nový zásah proti faraónovi, aby prospěl jeho lidu a osvobodil ho z otroctví. Nikoli, Mojžíše otroctví jeho lidu nezajímalo. Plnil v této věci pouze Boží příkazy.
Farao se velmi přepočítal. JHVH udeřil opět:
2.M.8:12 |
Hospodin řekl Mojžíšovi:
"Vyzvi Árona:>>Vztáhni svou hůl a udeř do prachu na zemi!< |
2.M.8:13 |
I učinili tak. Áron vztáhl ruku s holí a udeřil do prachu na zemi a na lidech i na dobytku se objevili komáři. Po celé egyptské zemi se ze všeho prachu země stali komáři. |
2.M.8:14 |
Když totéž chtěli učinit věštci svými kejklemi, totiž vyvést komáry, nemohli. A komáři byli na lidech i na dobytku. |
2.M.8:15a |
Věštci tedy řekli faraónovi: "Je to prst Boží |
2.M.8:15b |
." Srdce faraónovo se však zatvrdilo a neposlechl je, jak Hospodin předpověděl. |
2.M.8:16 |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Za časného jitra se postav před faraóna, až vyjde k vodě. Řekneš mu: Toto praví Hospodin: Propusť můj lid, aby mi sloužil! |
2.M.8:17 |
Jestliže můj lid nepropustíš, pošlu na tebe, na tvé služebníky, na tvůj lid i na tvé domy mouchy. Domy Egypťanů budou plné much, i ta půda, na které žijí. |
2.M.8:18 |
Ale zemi Gošen, kde se zdržuje můj lid, v onen den podivuhodně odliším. Tam mouchy nebudou, abys poznal, že já jsem Hospodin i uprostřed této země. |
2.M.8:19 |
Učiním rozdíl mezi lidem svým a lidem tvým. Toto znamení se stane zítra." |
2.M.8:20 |
A Hospodin tak učinil. Dotěrné mouchy vnikly do domu faraónova, do domu jeho služebníků a na celou egyptskou zemi. Země byla těmi mouchami zamořena. |
2.M.8:21 |
Tu povolal farao Mojžíše a Árona a řekl: "Nuže, přineste oběť svému Bohu zde v zemi." |
2.M.8:22 |
Mojžíš odpověděl: "Nebylo by správné, abychom to učinili. To, co máme obětovat Hospodinu, svému Bohu, je Egypťanům ohavností. Copak by nás neukamenovali, kdybychom před nimi obětovali, co je jim ohavností? |
2.M.8:23 |
Odejdeme do pouště na vzdálenost tří dnů cesty a tam budeme obětovat Hospodinu, svému Bohu, jak nám nařídil." |
2.M.8:24 |
Farao řekl: "Propustím vás tedy, abyste obětovali Hospodinu, svému Bohu, na poušti. Jenom neodcházejte příliš daleko. Proste za mne." |
2.M.8:25 |
Mojžíš odvětil: "Až od tebe odejdu, budu prosit Hospodina a zítra odletí mouchy od faraóna, od jeho služebníků i od jeho lidu. Jen ať nás opět farao neobelstí, že by nechtěl propustit lid, aby obětoval Hospodinu." |
2.M.8:26 |
Pak Mojžíš od faraóna odešel a prosil Hospodina. |
2.M.8:27 |
A Hospodin učinil, jak Mojžíš řekl. Mouchy odletěly od faraóna, od jeho služebníků i od jeho lidu. Ani jediná nezůstala. |
2.M.8:28 |
Ale farao zůstal v srdci neoblomný i tentokrát a lid nepropustil. |
2.M.9:1 |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Předstup před faraóna a promluv k němu: Toto praví Hospodin, Bůh Hebrejů: Propusť můj lid, aby mi sloužil! |
2.M.9:2 |
Budeš-li se zdráhat jej propustit a zatvrdíš-li se proti nim ještě víc, |
2.M.9:3 |
tu na tvá stáda, která jsou na poli, na koně, na osly, na velbloudy, na skot i na brav, dolehne Hospodinova ruka velmi těžkým morem. |
2.M.9:4 |
Hospodin však bude podivuhodně rozlišovat mezi stády izraelskými a stády egyptskými, takže nezajde nic z toho, co patří Izraelcům. |
2.M.9:5 |
Hospodin také určil lhůtu: Zítra toto učiní Hospodin v celé zemi." |
2.M.9:6 |
A nazítří to Hospodin učinil. Všechna egyptská stáda pošla, ale z izraelských stád nepošel jediný kus. |
2.M.9:7 |
Farao si to dal zjistit, a vskutku z izraelských stád nepošel jediný kus; přesto zůstalo srdce faraónovo neoblomné a lid nepropustil. |
2.M.9:8 |
Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi: "Naberte si plné hrsti sazí z pece a Mojžíš ať je rozhazuje faraónovi před očima směrem k nebi. |
2.M.9:9 |
Bude z nich po celé egyptské zemi poprašek, který způsobí na lidech i na dobytku po celé egyptské zemi vředy hnisavých neštovic." |
2.M.9:10 |
Nabrali tedy saze z pece, postavili se před faraóna a Mojžíš je rozhazoval směrem k nebi. Na lidech i na dobytku se objevily vředy hnisavých neštovic. |
2.M.9:11 |
Ani věštci se nemohli postavit před Mojžíše pro vředy, neboť vředy byly na věštcích i na všech Egypťanech. |
2.M.9:12 |
Hospodin však zatvrdil faraónovo srdce, takže je neposlechl, jak Hospodin Mojžíšovi předpověděl. |
2.M.9:13 |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Za časného jitra se postav před faraóna. Řekneš mu: Toto praví Hospodin, Bůh Hebrejů: Propusť můj lid, aby mi sloužil! |
2.M.9:14 |
Tentokrát zasáhnu do srdce všemi svými údery tebe i tvé služebníky a tvůj lid, abys poznal, že na celé zemi není nikdo jako já. |
2.M.9:15 |
Vždyť už tehdy, když jsem vztáhl ruku, abych bil tebe i tvůj lid morem, mohl jsi být vyhlazen ze země. |
2.M.9:16 |
Avšak proto jsem tě zachoval, abych na tobě ukázal svou moc a aby se po celé zemi vypravovalo o mém jménu. |
2.M.9:17 |
Stále jednáš proti mému lidu zpupně a nechceš jej propustit. |
2.M.9:18 |
Proto spustím zítra v tuto dobu tak hrozné krupobití, jaké v Egyptě nebylo ode dne jeho vzniku až do nynějška. |
2.M.9:19 |
Nuže, dej odvést do bezpečí svá stáda a všechno, co máš na poli. Všechny lidi i dobytek, vše, co bude zastiženo na poli a nebude shromážděno do domu, potluče krupobití, takže zemřou." |
2.M.9:20 |
Kdo z faraónových služebníků se Hospodinova slova ulekl, zahnal své otroky a svá stáda do domů. |
2.M.9:21 |
Kdo si slovo Hospodinovo nevzal k srdci, nechal své otroky a svá stáda na poli. |
2.M.9:22 |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Vztáhni svou ruku k nebi. Na celou egyptskou zemi dolehne krupobití, na lidi, na dobytek i na všecky polní byliny v egyptské zemi." |
2.M.9:23 |
Když Mojžíš vztáhl svou
hůl k nebi, dopustil Hospodin hromobití a krupobití. |
2.M.9:24 |
Nastalo krupobití a uprostřed krupobití šlehal oheň; něco tak hrozného nebylo v celé zemi egyptské od dob, kdy se dostala do moci tohoto pronároda. |
2.M.9:25 |
Krupobití potlouklo v celé egyptské zemi všechno, co bylo na poli, od lidí po dobytek; krupobití potlouklo také všechny polní byliny a polámalo všechno polní stromoví. |
2.M.9:26 |
Jenom v zemi Gošenu, kde sídlili Izraelci, krupobití nebylo. |
2.M.9:27 |
Tu si farao dal předvolat Mojžíše a Árona a řekl jim: "Opět jsem zhřešil. Hospodin je spravedlivý, a já i můj lid jsme svévolníci. |
2.M.9:28 |
Proste Hospodina. Božího hromobití a krupobití je už dost. Propustím vás, nemusíte tu už dál zůstat." |
2.M.9:29 |
Mojžíš mu odvětil: "Jen co vyjdu z města, rozprostřu své dlaně k Hospodinu. Hromobití přestane a krupobití skončí, abys poznal, že země je Hospodinova. |
2.M.9:30 |
Vím ovšem, že ty ani tvoji služebníci se stále ještě nebudete Hospodina
Boha bát." |
2.M.9:31 |
Potlučen byl len a ječmen, protože ječmen byl už v klasech a len nasazoval tobolky. |
2.M.9:32 |
Pšenice a špalda však potlučeny nebyly, protože jsou pozdní. |
2.M.9:33 |
Mojžíš vyšel od faraóna z města a rozprostřel dlaně k Hospodinu. Hromobití a krupobití přestalo a déšť už nezaplavoval zemi. |
2.M.9:34 |
Když farao viděl, že přestal déšť a krupobití i hromobití, hřešil dále. Zůstal v srdci neoblomný, on i jeho služebníci. |
2.M.9:35 |
Srdce faraónovo se zatvrdilo a Izraelce nepropustil, jak Hospodin skrze Mojžíše předpověděl. |
2.M.10:1 |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Předstup před faraóna. Já jsem totiž učinil jeho srdce i srdce jeho služebníků neoblomné, abych mohl uprostřed nich provést tato svá znamení |
2.M.10:2 |
a ty abys mohl vypravovat svým synům i vnukům o tom, co jsem v Egyptě dokázal, i o znameních, která jsem mezi nimi udělal, ať víte, že já jsem Hospodin." |
2.M.10:3 |
Mojžíš a Áron tedy předstoupili před faraóna a řekli mu: "Toto praví Hospodin, Bůh Hebrejů: Jak dlouho se budeš zdráhat pokořit se přede mnou? Propusť můj lid, aby mi sloužil. |
2.M.10:4 |
Budeš-li se zdráhat propustit můj lid, pak na tvé území uvedu zítra kobylky. |
2.M.10:5 |
Přikryjí povrch země, takže nebude možno zemi ani vidět, a sežerou zbytek toho, co vyvázlo, co vám zůstalo po krupobití. Ožerou také všechny stromy, které vám na polích znovu raší. |
2.M.10:6 |
Naplní tvé domy, domy všech tvých služebníků i domy všech Egypťanů. Něco takového neviděli tvoji otcové ani dědové od doby, kdy začali obdělávat půdu, až dodnes." Nato se Mojžíš obrátil a odešel od faraóna. |
2.M.10:7 |
Faraónovi služebníci řekli: "Jak dlouho nám bude tento člověk léčkou? Propusť ty muže, ať slouží Hospodinu, svému Bohu. Což si dosud nepoznal, že hrozí Egyptu zánik?" |
2.M.10:8 |
Mojžíš a Áron byli přivedeni zpět k faraónovi. Ten jim řekl: "Nuže, služte Hospodinu, svému Bohu. Kdo všechno má jít?" |
2.M.10:9 |
Mojžíš odvětil: "Půjdeme se svou mládeží i se starci, půjdeme se svými syny i dcerami, se svým bravem i skotem, neboť máme slavnost Hospodinovu." |
2.M.10:10 |
Farao jim však řekl: "To tak! Myslíte si, že Hospodin bude s vámi, když vás propustím s dětmi? To jste si zamanuli špatnou věc. |
2.M.10:11 |
Kdepak! Vy muži si jděte a služte Hospodinu, když o to tak stojíte." A vyhnali je od faraóna. |
2.M.10:12 |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Vztáhni nad egyptskou zemi ruku, aby přilétly na egyptskou zemi kobylky a sežraly všechny byliny země, všechno, co zůstalo po krupobití." |
2.M.10:13 |
Mojžíš tedy vztáhl nad egyptskou zemi hůl a Hospodin přihnal na zemi východní vítr. Ten vál po celý den a celou noc. Když nastalo jitro, přinesl východní vítr kobylky. |
2.M.10:14 |
Kobylky přilétly na celou egyptskou zemi a spustily se na celé území Egypta v takovém množství, že tolik kobylek nebylo nikdy předtím ani potom. |
2.M.10:15 |
Přikryly povrch celé země, až se na zemi zatmělo, a sežraly všechny byliny na zemi i všechno ovoce na stromech, co zbylo po krupobití. Na stromech a na polních bylinách po celé egyptské zemi nezbylo nic zeleného. |
2.M.10:16 |
Farao rychle povolal Mojžíše a Árona. Řekl jim: "Zhřešil jsem proti Hospodinu, vašemu Bohu, i proti vám. |
2.M.10:17 |
Sejmi prosím můj hřích ještě tentokrát a proste Hospodina, svého Boha, aby jen odvrátil ode mne tuto smrt." |
2.M.10:18 |
Mojžíš od faraóna odešel a prosil Hospodina. |
2.M.10:19 |
Tu Hospodin obrátil vítr a velmi silný mořský vítr odnesl kobylky a prudce je vrhl do Rákosového moře, takže na celém egyptském území nezůstala jediná kobylka. |
2.M.10:20 |
Avšak Hospodin zatvrdil faraónovo srdce, takže Izraelce nepropustil. |
2.M.10:21 |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Vztáhni svou ruku k nebi a egyptskou zemi zahalí temnota, taková temnota, že se dá nahmatat." |
2.M.10:22 |
Mojžíš vztáhl ruku k nebi. Tu nastala po celé egyptské zemi tma tmoucí a trvala po tři dny. |
2.M.10:23 |
Lidé neviděli jeden druhého; po tři dny se nikdo neodvážil hnout ze svého místa. Ale všichni Izraelci měli ve svých obydlích světlo. |
2.M.10:24 |
Farao povolal Mojžíše a řekl: "Odejděte! Služte Hospodinu! Zanechte tu jenom svůj brav a skot. Také vaše děti mohou jít s vámi." |
2.M.10:25 |
Mojžíš odpověděl: "Ty sám nám dáš potřebné k obětním hodům a k zápalným obětem, abychom je připravili Hospodinu, svému Bohu. |
2.M.10:26 |
Půjdou s námi i naše stáda, ani pazneht tu nezůstane. Budeme z nich brát k službě Hospodinu, svému Bohu. My ještě nevíme, čím budeme Hospodinu sloužit, dokud tam nepřijdeme." |
2.M.10:27 |
Avšak Hospodin zatvrdil faraónovo srdce a on je nedovolil propustit. |
2.M.10:28 |
Farao řekl: "Odejdi ode mne. Dej si pozor, ať mi už nepřijdeš na oči. Neboť v den, kdy mi přijdeš na oči, zemřeš!" |
2.M.10:29 |
Mojžíš odpověděl: "Jak jsi řekl. Už ti na oči nepřijdu." |
2.M.11:1 |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Ještě jednu ránu uvedu na faraóna a na Egypt. Potom vás odtud propustí, nadobro vyhostí, přímo vás odtud vyžene. |
2.M.11:2 |
Vybídni lid, ať si vyžádá každý muž od svého souseda a každá žena od své sousedky stříbrné a zlaté šperky." |
2.M.11:3 |
A Hospodin zjednal lidu v očích Egypťanů přízeň. Také sám Mojžíš platil v egyptské zemi za velice významného v očích faraónových služebníků i v očích lidu. |
2.M.11:4 |
Mojžíš řekl faraónovi: "Toto praví Hospodin: O půlnoci projdu Egyptem. |
2.M.11:5 |
Všichni prvorození v egyptském zemi zemřou, od prvorozeného syna faraónova, který sedí na jeho trůnu, po prvorozeného syna otrokyně, která mele na mlýnku, i všechno prvorozené z dobytka. |
2.M.11:6 |
Po celé egyptské zemi se bude rozléhat veliký křik, jakého nebylo a už nebude. |
2.M.11:7 |
Ale na žádného Izraelce ani pes nezavrčí, ani na člověka ani na dobytče, abyste poznali, že Hospodin podivuhodně rozlišuje mezi Egyptem a Izraelem. |
2.M.11:8 |
Všichni tito tvoji služebníci sestoupí ke mně, budou se mi klanět a říkat: Odejdi ty i všechen lid, který jde za tebou! Teprve potom odejdu." Nato Mojžíš, planoucí hněvem, od faraóna odešel. |
2.M.11:9 |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Farao vás neposlechne, a tak mých zázraků v egyptské zemi ještě přibude." |
2.M.11:10 |
Mojžíš a Áron všechny ty zázraky před faraónem učinili, ale Hospodin zatvrdil faraónovo srdce, takže Izraelce ze své země nepropustil. |
2.M.12:1 |
Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi v egyptské zemi: |
2.M.12:2 |
"Tento měsíc bude pro vás začátkem měsíců. Bude pro vás prvním měsícem v roce. [60] |
2.M.12:3 |
Vyhlaste celé izraelské pospolitosti: Desátého dne tohoto měsíce si každý vezmete beránka podle svých rodů, beránka na rodinu. |
2.M.12:4 |
Kdyby byla rodina malá a na beránka by nestačila, přibere si každý souseda, který bydlí nejblíže jeho rodiny, aby doplnil počet osob. Podle toho, kolik kdo sní, stanovíte počet na beránka. |
2.M.12:5 |
Budete mít beránka bez vady, ročního samce. Vezmete jej z ovcí nebo z koz. |
2.M.12:6 |
Budete jej opatrovat až do čtrnáctého dne tohoto měsíce. Navečer bude celé shromáždění izraelské pospolitosti beránky zabíjet. |
2.M.12:7 |
Pak vezmou trochu krve a potřou jí obě veřeje i nadpraží u domů, v nichž jej budou jíst. |
2.M.12:8 |
Tu noc budou jíst maso upečené na ohni a k němu budou jíst nekvašené chleby s hořkými bylinami. |
2.M.12:9 |
Nebudete z něho jíst nic syrového ani vařeného ve vodě, nýbrž jen upečené na ohni s hlavou i s nohama a vnitřnostmi. |
2.M.12:10 |
Nic z něho nenecháte do rána. Co z něho zůstane do rána, spálíte ohněm. |
2.M.12:11 |
Budete jej jíst takto: Budete mít přepásaná bedra, opánky na nohou a hůl v ruce. Sníte jej ve chvatu. To bude Hospodinův hod beránka. |
2.M.12:12a |
Tu noc projdu egyptskou zemí a všecko prvorozené v egyptské zemi pobiji, od lidí až po dobytek. . |
2.M.12:12b |
Všechna egyptská božstva postihnu svými soudy. Já jsem Hospodin |
|
Všechna egyptská božstva jsem postihl svými soudy. |
Poznámka: V této studii se analýzou falešných božstev a jejich uctíváním zabývat nehodláme.
A následuje zcela praktický příkaz:
2.M.12:13 |
Na domech, v nichž budete, budete mít na znamení krev. Když tu krev uvidím, pominu vás [61] a nedolehne na vás zhoubný úder, až budu bít egyptskou zemi. |
2.M.12:14 |
Ten den vám bude dnem pamětním, budete jej slavit jako slavnost Hospodinovu. Budete jej slavit po všechna svá pokolení. To je provždy platné nařízení. |
2.M.12:15 |
Po sedm dní budete jíst nekvašené chleby. Hned prvního dne odstraníte ze svých domů kvas. Každý, kdo by od prvního do sedmého dne jedl něco kvašeného, bude z Izraele vyobcován [62] . |
2.M.12:16 |
Prvního dne budete mít bohoslužebné shromáždění. I sedmého dne budete mít bohoslužebné shromáždění. V těch dnech se nebude konat žádné dílo. Smíte si připravit jen to, co každý potřebuje k jídlu. |
2.M.12:17 |
Budete dbát na ustanovení o nekvašených chlebech, neboť právě toho dne jsem vyvedl vaše oddíly z egyptské země. Na tento den budete bedlivě dbát. To je provždy platné nařízení pro všechna vaše pokolení. |
2.M.12:18 |
Od večera čtrnáctého dne prvního měsíce budete jíst nekvašené chleby až do večera jedenadvacátého dne téhož měsíce. |
2.M.12:19 |
Po sedm dní se nenajde ve vašich domech kvas. Každý, kdo by jedl něco kvašeného, bude vyobcován [63] z pospolitosti Izraele, i host a domorodec. |
2.M.12:20 |
Nebudete jíst nic kvašeného. Ve všech svých obydlích budete jíst nekvašené chleby." |
2.M.12:21 |
Mojžíš svolal všechny izraelské starší a řekl jim: "Jděte si vzít kus z bravu podle vašich čeledí a zabijte velikonočního beránka. |
2.M.12:22 |
Potom vezměte svazek yzopu, namočte jej v misce s krví a krví z misky potřete nadpraží a obě veřeje. Ať nikdo z vás až do rána nevychází ze dveří svého domu. |
2.M.12:23 |
Až Hospodin bude procházet zemí, aby udeřil na Egypt, uvidí krev na nadpraží a na obou veřejích. Hospodin ty dveře pomine a nedopustí, aby do vašeho domu vešel zhoubce a udeřil na vás. |
2.M.12:24 |
Dbejte na toto ustanovení. To je provždy platné nařízení pro tebe i pro tvé syny. |
2.M.12:25 |
Až přijdete do země, kterou vám Hospodin dá, jak přislíbil, dbejte na tuto službu. |
2.M.12:26 |
Až se vás pak vaši synové budou ptát, co pro vás tato služba znamená, |
2.M.12:27 |
odpovíte:>>Je to velikonoční obětní hod Hospodinův. On v Egyptě pominul domy synů Izraele. Když udeřil na Egypt, naše domy vysvobodil.<<" Lid padl na kolena a klaněl se. |
2.M.12:28 |
Izraelci pak odešli a učinili přesně tak, jak Hospodin Mojžíšovi a Áronovi přikázal. |
2.M.12:29 |
Když nastala půlnoc, pobil Hospodin v egyptské zemi všechno prvorozené, od prvorozeného syna faraónova, který seděl na jeho trůnu, až po prvorozeného syna zajatce v žalářní kobce, i všechno prvorozené z dobytka. |
2.M.12:30 |
Tu farao v noci vstal, i všichni jeho služebníci a všichni Egypťané, a v celém Egyptě nastal veliký křik, protože nebylo domu, kde by nebyl mrtvý. |
2.M.12:31 |
Ještě v noci povolal Mojžíše a Árona a řekl: "Seberte se a odejděte z mého lidu, vy i Izraelci. Jděte, služte Hospodinu, jak jste žádali. |
2.M.12:32 |
Vezměte také svůj brav i skot, jak jste žádali, a jděte. Vyproste požehnání i pro mne." |
2.M.12:33 |
Egypťané naléhali na lid a spěchali s jeho propuštěním ze země, protože si říkali: "Všichni pomřeme!" |
2.M.12:34 |
Lid tedy vzal těsto ještě nevykynuté, zabalil díže do plášťů a nesl na ramenou. |
2.M.12:35 |
Izraelci jednali podle Mojžíšova rozkazu; vyžádali si též od Egypťanů stříbrné a zlaté šperky a pláště. |
2.M.12:36 |
A Hospodin zjednal lidu přízeň v očích Egypťanů a oni jim vyhověli. Tak vyplenili Egypt. |
2.M.12:37 |
Izraelci vytáhli z Ramasesu do Sukótu, kolem šesti set tisíc pěších mužů kromě dětí. |
2.M.12:38 |
Vyšlo s nimi také mnoho přimíšeného lidu a obrovská stáda bravu a skotu. |
2.M.12:39 |
Z těsta, které vynesli z Egypta, napekli nekvašené podpopelné chleby, protože ještě nevykynulo. Byli totiž z Egypta vyhnáni a nemohli otálet. Ani potravu na cestu si nestačili připravit. |
2.M.12:40 |
Doba pobytu, kterou Izraelci v Egyptě strávili, byla čtyři sta třicet let. |
2.M.12:41 |
Když uplynulo čtyři sta třicet let, přesně na den vyšly všechny Hospodinovy zástupy z egyptské země. |
2.M.12:42 |
Byla to noc jejich bdění pro Hospodina, když je vyváděl z egyptské země. Tato noc je všem synům Izraele po všechna pokolení nocí bdění pro Hospodina. |
2.M.12:43 |
Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi: "Toto je nařízení o hodu beránka: Nebude z něho jíst žádný cizinec. |
2.M.12:44 |
Ale bude jej jíst každý služebník koupený za stříbro, bude-li obřezán. |
2.M.12:45 |
Přistěhovalec ani nádeník jej jíst nebude. |
2.M.12:46 |
Musí být sněden v témž domě. Z jeho masa nevyneseš nic z domu; žádnou jeho kost nezlámete. |
2.M.12:47 |
Tak to bude dělat celá izraelská pospolitost. |
2.M.12:48 |
Jestliže by u tebe pobýval host a chtěl by připravit Hospodinu hod beránka, nechť je u něho obřezán každý mužského pohlaví a potom bude smět přistoupit a tak učinit, a bude jako domorodec v zemi. Ale žádný neobřezanec jej jíst nebude. |
2.M.12:49 |
Stejný řád bude platit pro domorodce i pro hosta, který bude pobývat mezi vámi." |
2.M.12:50 |
Všichni Izraelci učinili přesně tak, jak Hospodin Mojžíšovi a Áronovi přikázal. |
2.M.12:51 |
Právě v ten den vyvedl Hospodin Izraelce seřazené po oddílech z egyptské země. |
[1] Hledat Boha neznamená jen se modlit, ale intenzivně o něm studovat v Písmu a podle skutečností tam uvedených ho hledat.
[2] Ostatně už název národ byl odvozen z toho, že všichni jeho členové povstali (narodili se) z jednoho otce.
[3] Později si ukážeme, že kromě termínu na Ježíše Krista musel být dohodnutý i termín na vyšlechtěný národ.
[4] Pravděpodobně ze strany Náchorovy větve. Uvědomme si, jak snadno jim všechny ničemnosti na Josefovi prošly. Josef byl tak šťastný z návratu své rodiny, že se spokojil s jejich víceméně vynuceným pokáním a bratry ,,neudal" ani svému otci. A přitom k nějaké krizi vztahů dojít muselo.
[5] Téměř podobný postoj předvedli mnozí při příchodu Hitlera.
[6] 1.M.15:13-14.
[7] Srovnej slova apoštola Pavla v listě Židům 12:5 a další.
[8] Jakožto národ. Svědčí to o tom,že budou i další synové-národy.
[9] I jiných národů.
[10] Blíže viz studii s názvem Duchovní bytosti.
[11] I pozdější analýzou si ukážeme, jak chytrý ďábel (maje na počátku velké výhody - třeba momentu překvapení - blíže viz studie Spor v nebesích) si vynutil použití prostředků, jejichž aplikaci bychom od pravého Boha nečekali; aby pak vzápětí z toho obvinil Boha.
[12] Imanentní - něčemu příslušné, vnitřní, bytostně vlastní
[13] atribut [lat.] 1. nezbytná, neodlučitelná vlastnost něčeho, podstatný znak; 2. filoz. podstatná a nezbytná vlastnost věci či substance, protiklad akcidentu. Termín zavedl Aristoteles, používala jej scholastika, R. Descartes, B. Spinoza i mech. mater.; 3. výtv.um. v ikonografii věc či zvíře vyznačující totožnost mytol. nebo skutečné osobnosti;4. jaz. větný člen rozvíjející podst. jméno
[14] Srovnej třeba 2.M.16:3
[15] Během čtení nabude čtenář pocit, že celá encyklopedie je pod kontrolou komunistů. Problém je v tom, že dnešní globalizovaný svět už pojem národa znát nechce. K velké škodě lidstva (jeden z důvodů, proč bude muset Bůh zasáhnout). Nastane totiž podobná velká totalita, která byla důvodem k potopě.
[16] Bylo zjištěno archeologickým výzkumem.
[17] Pisatelem originálu těchto záznamů byl s největší pravděpodobností Mojžíš, a zjevně to psal až mnohem později. Svědčí o tom nedostatek detailních informací z té doby.
[18] V BS SJ se uvádí: ,,Egypt byl z větší části celkem izolován od vnějšího vlivu a chráněn před vpádem nepřátel."
[19] Pyšný farao, který se prohlašoval za živého boha, jistě nepřipustil, aby si lid uvědomoval svou moc tím, že by za důvod prohlásil jeho přání. Musel si najít důvod ,,státnický".
[20] Něco jako správu hmotných rezerv.
[21] V poslední době se v odborné literatuře i slovnících o takových následcích přestalo psát; možná byly jen domnělé nebo nepříliš významné. Dokonce o nich nepíše ani BS SJ.
[22] Alespoň pokud je nám známo.
[23] a asi nejen ony ale i jejich mužové.
[24] pokud je psychicky zdravá
[25] Na druhé straně nemáme žádnou informaci o tom, že by i jiné hebrejské ženy usilovaly o záchranu svých narozených dětí mužského pohlaví, ani o případných následcích. Rozhodně se to nestávalo často, protože by to nepochybně vyvolalo vyšetřování a protiopatření Egypťanů.
[26] Stejně tak i verš sedmý.
[27] Odborníci tvrdí, že v té době takový postup nebyl zas až tak nečekaný, protože prý byly známé legendy o obdobně odložených dětech.
[28] jak napovídá její náklonnost k dítěti
[29] Muselo se počítat i s tím, že všechno neproběhne přesně tak, jak matka s nevlastní dcerou očekávaly. Mojžíšova sestra proto musela být schopná improvizace, a k tomu musela mít potřebnou inteligenci a odvahu, a tudíž i věk.
[30] asimilace [lat.] 1. přizpůsobení, splynutí ...
[31] Jeho knihy jsou psány dost egocentricky.
[32] Ani o Ježíši Kristu nejsou zprávy z jeho mládí (blíže viz studii Osobnost Ježíše Krista).
[33] pro Mojžíše méně příznivě.
[34] řečeno dnešním jazykem.
[35] Je běžné, že král uvažuje více státnicky než jeho děti a většina úředníků. Přehlížen však byl jistě i svými egyptskými ,,bratry" a možná i nejbližšími sluhy a úředníky.
[36] Tento vztah se později změnil - viz dále.
[37] Je pochopitelné, že o tom Mojžíš nic nenapsal.
[38] Viz později analýza Mojžíšovy osobnosti.
[39] Slavné ,,rozděl a panuj" nebo něco podobného sice ještě v té době pravděpodobně nikým napsáno nebylo, ale tato metoda byla jistě používána mnohem dříve.
[40] Nedivme se. Takové a podobné metody se na ,,vyšších úrovních" praktikují i dnes - bohužel.
[41] Apoštol Pavel v listě Židům řadu dřívějších biblických zpráv podal z výchovných důvodů nepřesně.
[42] Už jiní dávní opisovatelé se zápisem nebyli spokojeni, a změnili ho třeba na ,,Když přišel do midjánské země ..." nebo podobně. Leč pravděpodobně Mojžíš opravdu takovým byl - viz dále.
[43] Psal to mnohem později - už s jistým nadhledem a zkušenostmi - viz dále.
[44] Pravděpodobně v té době skutečně nevěděl. O zdroji jeho dřívějších informacích už bylo řečeno.
[45] Neplést si užitečnou zvídavost s pouhou zvědavostí nebo dokonce všetečností.
[46] Všiml si toho Mojžíš?
[47] Na příklad 5.M.7:24 aj.
[48] Viz verš 4:27.
[49] Blíže k tomu viz studii Základní Boží vlastnosti (moc).
[50] Už jsme si vysvětlovali, že slovo zázrak povstalo v češtině ze spojení slov za zrakem, což znamenalo, že jeho tvůrci už věděli, že nešlo o jevy ,,nadpřirozené", nýbrž jen o jevy učiněné jaksi ,,za zrakem" - tedy způsobem, který nebyl pro neznalé pozorovatele průhledným, srozumitelným, pochopitelným.
[51] DJK měl jiné a vážné důvody k tomu,aby Mojžíšovi tvrdil, že je to on, kdo zatvrzuje faraónovi srdce - viz dále.
[52] Na panujícího faraóna pohlíželi Egypťané jako na boha, syna slunečního boha Ra; v jejích očích tedy nebyl jen představitelem bohů. Převládal názor, že faraón je vtělením boha Hóra se sokolí hlavou, který byl následníkem Osirise. Byl označován různými honosnými tituly, například "slunce dvou světů", "pán koruny", "mocný bůh", "syn Raův", "věčný", a mnoha a mnoha dalšími (BS SJ).
[53] Proces zatvrzování faraónova srdce je podrobně popisován v popisu ,,egyptských ran".
[54] Srovnej třeba Židům 13:2 ,,s láskou přijímejte i ty, kdo přicházejí odjinud, tak někteří, aniž to tušili, měli za hosty anděly".
[55] To nebyla náhoda - ukážeme si i dále, že Mojžíš měl některé rysy povahy, o nichž se moc nemluvilo ani nemluví.
[56] Stejný dojem udělaly později i na faraóna - a nedivme se.
[57] Srovnej např. Job 35:14; Ž.37:7; 42:6,12; 43:5; 106:13; Oz.12:7; Řím.8:25.
[58] Např. Mat. 8:10; 9:2,22,29; 15:28; 17:20; 21:21.
[59] Jeho bratr Árón se k němu choval jako k Bohu.
[60] Zdá se, že tento příkaz opustili Izraelci jako jeden z prvních.
[61] Ve skutečnosti vás pomine zhoubce (viz 2M.12:23) - nejspíše jde o anděla zkázy Abbaddon či Apolyon (viz Zj. Zj.9:11 Mají nad sebou krále, anděla propasti. Hebrejsky se jmenuje
Abaddon, ale řecky se jmenuje Apollyon.
[62]
Pozor! Ve skutečnosti vyhlazen. Viz
KP.
[63] Dtto 54.
Zpět na obsah